Friday, December 27, 2013

Prague vol.1

Sweater H&M, Bag PRIMARK

How I already mentioned I spent Christmas holiday in Prague with my family. I was there also with my boyfriend and we made some trips. Since we are dating, every time when we are in Prague we explore the city and I felt always almost like a tourist too. I want every time show him sth new because he is from Brazil and he loves trips around Europe - always see sth interesting. So before and after Christmas we were couple of enthusiastic travelers :) We skip well-known places like Prague Castle etc. because that one he already saw... And here is some places which we saw....

Jak jsem jiz zminila, svatky jsem prozila v Praze se svou rodinou. Jak uz taky vite, byl se mnou i muj pritel ktery je z Brazilie. Od te doby co jsme spolu, pokazde kdyz jedeme do Ceske republiky, snazime se delat vylety a prochazky po meste, protoze mu toho chci ukazat co nejvice z nasi zeme. Casto se pri tom citim taky trochu jako turista. On sam miluje cestovani po Evrope, takze si to vzdy uziva, protoze pro nej je to stale nove (i kdyz uz jsme spolu dlouho, ne casto se dostaneme do CR). Pred Vanocemi a po jsme tedy podnikli nejake ty toulky po Praze a tady jsou nejaka mista, co jsme videli. Preskocili jsme jen dobre znama mista jako Prazsky hrad a podobne, protoze ta uz velmi dobre zna :)

Wednesday, December 25, 2013

Burgundy skull

Dress ZARA, Sweater H&M, Skull Origami Secondhand

Still in Prague celebrating X-mas. I have to admit that I really enjoy it yesterday. All my family and boyfriend together and lot of fun, food, drink, fairy tales, presents etc. Amazing like every year because Christmas are the best holiday for me. Hope all of you also enjoy ! Which present was the best for you this year ?
Outfit is from the day before X-mas when we went for a walk...I am REALLY enjoying heels because finally I don't have to go everywhere by bike like in Germany :p

Stale v Praze na vanocnich prazdninach...Vcerejsi den jsem si opravdu uzila, protoze jsem byla pohromade s celou svou rodinou i pritelem. Spousty jidla, piti, pohadek, zabavy, zase jidla a zase piti a darku. Proste uzasne Vanoce jako kazdy rok, protoze jsou to moje nejoblibenejsi svatky. Doufam, ze i vy jste si vcerejsek uzili ! Z ceho jste meli pod stromeckem nejvetsi radost ?
Jinak outfit je ze dne pred Vanoci kdy jsme se sli projit po meste...Musim priznat, ze si opravdu uzivam podpatky, protoze konecne nemusim vsude jezdit na kole jako v Nemecku :p

Photos by Felipe Toledo

Sunday, December 22, 2013

Christmas travel

Jeans PIMKIE, Shoes Deichmann

It is already one year that I travel exactly like this but from Bremen. This year "just" from
Leipzig. Central station in Leipzig is like always stunning and decoration is just perfect. Now I am already in Prague enjoying holidays here.
Oh, and comment about my luggage - it is full of present ! I had inside like one skirt and one coat. Swear! So after a long time I will again get some fresh air to my clothes which I left at home in Prague. 

Je to už rok, co jsem takhle přesně cestovala z Brém. Tenhle rok je to naštěstí "jen" z Lipska. Nádraží tady vypadá přímo pohádkově a dekorace je užasná (ne nadarmo bylo tohle nádraží 2krát či 3krát vyhlášeno jako nej v celém Německu). Teď už jsem tedy v Praze a užívám si prázdniny.
Ještě jen krátká připomínka o mém kufru - je plná jen a jen dárků ! Mám v něm totiž zabalenou asi jen jednu sukni a kabát. Toť vše. v Praze budu provětrávat šatník a kousky které jsem v něm nechala. Je totiž nemožné odvést vše, když jsem pořád někde jinde a takhle aspoň nemusím vždy tahat tunu věcí.

Friday, December 20, 2013

Polar bear

Jacket VILA, Bag Carpisa, Cap and Gloves H&M, Boots RETRO

It is always difficult for me find some cap which fits to me. I have one black which I am using like 3 or 4 years and still is the best cap ever. But I decided to give a chance this pale pink one with stones and it works. Just out of the record I am not using caps so much - it has to be really cold. Because I don´t know which experience you have with caps but my hair looks terrible after - no shape, no volume. So if I take cap I need to stay with her all day :D
Rest of the outfit is also in tune of pink/beige. And I can´t forget on my incredible gloves - they are so warm and cozy that I feel like I can go to explore the North Pole.

Nevim jak pro Vas, ale pro me je dost velky problem vybrat si cepici ktera by mi sedela. Mam jednu cernou na kterou nedam dopustit a nosim ji uz asi 4 roky. Rekla jsem si ale, ze by neuskodilo mit jednu svetlou a tak jsem dala sanci tehle ruzove s kameny. A svete div se, myslim ze dobry. Jen tak mimo rec, nenosim cepice zas tak casto - to uz musi byt fakt velka zima abych ji vytahla. Protoze nevim jakou zkusenost mate vy, ale moje vlasy potom vypadaji hrozne. Zadny tvar, zadny objem - takovy vodnik Cesilko. Takze kdyz uz cepici tak nasadit rano a vecer sundat. Nic mezitim neexistuje (jo jedine culik kdyz si ji na chvili sundam v kavarne - ten to alespon trochu zachrani).
Zbytek outfitu jsem sladila take do svetle ruzove a bezove. A abych nezapomela na moje rukavice - jsou sice obrooooovske, ale krasne zahreji a jsou neuveritelne prijemne.

Photos by Felipe Toledo

Thursday, December 19, 2013

Hair Donut/Bun

Jacket H&M

Just quick update about yesterday. How I said I had birthday and we went for a dinner. The most easier way how to look well groomed is this bun. It is super easy and effective. With the rest hair which I twist around I made a plait. And of course with a comb out hair I add big earrings. 
Ready to celebrate :)

Jen rychla zminka o vcerejsim dni. Jak uz jsem zminila, mela jsem narozeniny a s pritelem jsme sli na veceri. Na tuto prilezitost jsem zvolila vycesane vlasy tzv. donut (sakra, ani nevim jak se tomu rika v cestine) no nevadi. Takze podle me je "donut" nejjednussi zpusob jak vypadat upravane a zaroven slavnostne. Ze zbytku vlasu jsem upletla cop a obtocila kolem. A samozrejme k vycesanym vlasum patri okazale nausnice, takze ty nemohly chybet ;)

Wednesday, December 18, 2013

Studded lady

Coat H&M, Bag OSPREY LONDON

So here we go (again and again)- one more year older and one (or two) more bags in collection. Like a birthday gift I got this amazing leather bag from my boyfriend. I didn´t know this brand before but they have amazing bags - you should check it here. Also the coat and gloves are new-I think he just know what I like :)

Tak je to zase tady - o rok starsi a o jednu (nebo dve) kabelky bohatsi. Tuhle uzasnou kozenou jsem dnes dostala od sveho pritele k narozeninam a musim se priznat, ze jsem tuto znacku vubec neznala. Az doted - pokud chcete, zde je odkaz. Maji opravdu krasne veci a rozhodne kvalitni. 
Take kabat a rukavice jsou nove a me nezbyva nez dodat, ze muj pritel opravdu vi, co mam rada :)

Photos by Felipe Toledo

Sunday, December 15, 2013

B&W

Bag + Jeans H&M


After last week nothing changed - still not managing. Work, work, work....and of course shopping. But finally have all presents ! And during this I manage buy also sth small for me - like this jeans with embroidery (which I love) and small bag (which ....wait for it.......I love !)
Have a great Sunday evening all of you !

Od minuleho tydne se toho moc nezmenilo - porad nestiham. Prace, prace a zase prace. A samozrejme nakupy. Konecne uz mam ale darky pro vsechny a pri tom litani po meste jsem ukoristila i neco maleho pro me - dziny s vysivkou a malou kabelku. Oboje ted nosim dost casto, protoze....proste protoze. Jo, protoze je oboji skvely a ja nove kousky miluju!
Krasny nedelni vecer vsem !

Thursday, December 12, 2013

New coat for my BLOG


I was thinking about some changes on my blog for a looooooong time but always was (and still is) so many things to do (school, work and school again etc)....but stop with excuses - yesterday I finally force myself to do this....It isn´t enormous changes but still some of news are here.
Probably for you the biggest change is link of my websites - from now it is


Maybe you ask me why not obsessionforfashion.blogspot.com - the explanation is simple - unfortunately it is already taken by someone else (how dare you whoever you are!) :/
 Feel free to write some comment what do you think about new visual aspect. I will gladly accept also critics ;)

Udelat nejake zmeny na mem blogu jsem se chystala uz hodne davno, ale bohuzel se vzdycky naslo (a porad nachazi) milion dalsich veci, co je potreba udelat (skola, prace a zase skola)...ale stop vymluvam. Vcera jsem se na to konecne vrhla, takze jsou doufam znatelne zmeny - nejsou nijak markantni, ale par se jich najde...
Pro vas asi nejdulezitejsi je zmena linku - pocinaje dneskem je to


Mozna se divite proc to neni obsessionforfashion.blogspot.com stejne jako nazev blogu. No, vysvetleni je jednoduche. Bohuzel tento link uz je zabrany a tudiz pro me nepouzitelny (kdo se opovazil !). A prozatim jsem neuvazovala o koupi vlastni domeny, takze zatim takhle.
Budu moc rada kdyz mi napisete jak se Vam novy vzhled libi/nelibi a rada uvitam i pripadne tipy.


Follow my blog with Bloglovin

Tuesday, December 10, 2013

Cats

Coat H&M, Shirt H&M, Jeans PIMKIE, Shoes Bata

Last week and weekend was so hectic that I am so glad that I am sitting now for a while. I didn´t have to much time for fancy clothes so I choose classic - jeans, boots and comfy shirt. Starts to be again little bit warmer (crazy) so no hats and scarves needed. Moreover last week sweep over us (Germany) hurricane so I really don´t have time to be bored...

Minuly tyden a vikend byl super hekticky, takze jsem rada ze na chvili sedim. Nemela jsem moc casu na podpatky a sukne takze jsem zvolila pohodnou klasiku v podobe dzinu a tricka. Navic zacina byt opet tepleji (ironie ze) takze neni potreba zadna sala a cepice. Navic, se pres nas (Nemecko) prehnal minuly tyden orkan, takze opravdu neni cas na to nudit se...

Photos by Felipe Toledo

Thursday, December 5, 2013

Animals & me

Fur H&M, Blazer NEXT, Leggings PRIMARK, Boots Paul Frank

I guess you already notice that I love animal prints and furs. So this time I did animal combo ;) Fur and leopard print together. Add just black "leather" leggings and boots. I have to admit that since I have this boots many people asked me where to buy them. So I guess they are quite popular and hope you also like them.
Otherwise, I also start with Christmas shopping. Instead of million of people who hate Christmas shopping and overcrowded shops I don´t have problem with this. Just enjoying the atmosphere and can´t wait when my family and friends open gifts from me. Sometimes stop and drink cup of hot tea or mulled wine and I am just happy. 

Asi jste si uz vsimli, ze miluji zvireci vzory a kozisky. Takze tentokrat jsem to spojila oboji dohromady. Pridala jen cerne "kozene" leginy a boty. Od te doby co je mam se musim priznat, ze uz se me hodne lidi ptalo odkud jsou takze hadam ze se libi a snad budou i Vam...
Jinak uz jsem take zacala s vanocnimi nakupy. Namisto toho aby me miliony lidi v obchodech stresovali tak si to kazdorocne uzivam. Vychutnavam atmosferu a nemuzu se dockat az darky otevrou moji pratele a rodina. Obcas se u toho zastavim, popiju trosku caje nebo svaraku a jsem spokojena.

Photos by Felipe Toledo

Tuesday, December 3, 2013

Umbrella

Umbrella PRIMARK, Vest ZARA, Jacket Stradivarius, Shoes H&M

I always wanted transparent umbrella. Since I have it rainy days aren´t so bad for me - really ! Before I was used to use that folding small umbrella. And I am sure you know that feeling when strong wind starts and your umbrella turns around and broke. It happen to me so many times but after I said to myself stop and finally bought my favourite one - indestructible ;) So here it is !
Anyway, I put my fake fur and under leather jacket to be warmly. And I don´t know why but always when I took this fur I add sth red. Don´t believe ? Check this !

Vzdycky jsem si prala takovyhle prusvitny destnik a od te doby co ho mam, my destive dny neprijdou tak hrozne - vazne. Predtim jsem byla zvykla fukovat ty male skladaci, ktere sezenete vsude. ALE ! Urcite to vsichni znate - zacne foukat silny vitr, destnik se obrati a popripade zlomi. Klasika, ktera me stala uz hodne nervu. Takze dost, je tu novy, neznicitelny destnik.
Jinak jsem oblekla kozisek a pod nej kozenou bundu, aby bylo pekne teplo. A vsimla jsem si, ze vzdy kdyz obleknu tuto vestu, pridam neco cerveneho. Neverite - koukne se zde

Photos by Felipe Toledo

Thursday, November 28, 2013

Mornings

Hat, Sweater, Skirt and Coat H&M, Shoes ZARA

Today morning when I wake up I turned on my PC I did my usual circle around my favourite bloggers, emails, FB, Istagram and daily news and I was thinking - what is your routine on morning ? 
Mostly I prepared tea (when I have free day and don´t have to wake up early I am not drinking coffee at all) and start to carry away with all what new day brings.
Who is your favourite blogger ? How you like spending your mornings ? Of course when you don´t have to wake up early and just quickly run to work. I mean that morning when you have day just for yourself.

Dnes rano kdyz jsem vstala a zapnula PC, jsem si udelala sve rutinni kolecko na internetu. Podivala jsem se na me oblibene blogy, zkontrolovala emaily, FB a Instagram a precetla ranni zpravy. To me privedlo na myslenku - jak travite rana vy ? Myslim ta rana, kdy nemusite nikam spechat a rano si uzivate s kavou ci cajem.
Ja si vetsinou pripravim caj - pokud totiz nevstavam brzy tak kavu pres den nepiji vubec. A pak uz se nechavam unest tim, co novy den prinesl. 
Kdo je Vas oblibeny blogger ? Jak travite sva rana a co nesmi chybet ?

Photos by Felipe Toledo

Monday, November 25, 2013

Pink

Coat H&M, Shoes H&M, Bag Maison Martin Margiela, Cap and Scarf PRIMARK

My first post with scarf and cap this year - juhuuuuu. Actually this set (cap & scarf) is generally my favourite one. I bought it last year when I was living in Bremen and PRIMARK was like 10 minutes away from my home...so everyone who knows this shop need to understand that I was there almost every week - no kidding. 
I can´t understand how should I forget about this shoes ! (I think consequence of constant travelling Czech republic - Germany and two closets) I didn´t wear them whole autumn nevertheless they are just perfect. They are so catchy - you will never believe how many people staring at them when I wear them :) I add just simply black coat and jeans because I think others pieces are shinning enough....

Jeeeeeej, muj prvni opravdu zimni post. A navic tento set cepice a saly je zaroven muj neoblibenejsi. Koupila jsem ho loni v PRIMARKU kdyz jsem jeste zila v Bremach a mela tento obchod asi 10 minut od baraku. Vam co tento obchod znate asi nemusim vysvetlovat proc, ale byla jsem tam snad kazdy tyden - bez legrace !
Ohledne bot, nemuzu uverit ze jsem na ne tento podzim zapomela (zrejme dusledek neustaleho pendlovani mezi CR a Nemeckem a dva satniky delaji neplechu). Nenosila jsem je tedy cely podzim az ted. Pritom jsou uplne perfektni. Neverili byste kolik pozornosti poutaji na ulici. K tomu pouze cerny kabat a dziny a jde se !

Photos by Felipe Toledo

Friday, November 22, 2013

Pastels in Autumn

Coat ZARA, Sweater H&M, Skirt H&M, Acc I am

What I personally like the most on this outfit is the pencil skirt with transparent glitters. It is so unusual and I am in love with this skirt. I combine with pastels sweater and necklace like from fairy tale. And I think I put these pumps last time in this year. Start to getting cold, isn´t it ? And another shoes in my shoe cabinet waiting for their opportunity...

Co mam na tomto outfitu nejradeji je jednoznacne pouzdrova sukne s flitry. V kombinaci s pastelovym svetrem a doplnky jak z pohadky (alespon me tak prijdou, protoze hraji vsemi barvami a jsou dost okazale - trochu Arabela style) podle meho skvele vynikne. Jo a lodicky, ty jsem mela tento rok naposled, protoze bych rada prezila zimu ve zdravi. Takze od priste nove teple botky, ktere jiz cekaji na svou prilezitost v botniku....

Photos by: Felipe Toledo

Monday, November 18, 2013

The Coat

Fur H&M, Sweater Calvin Klein, Pants H&M, Shoes ZARA, Acc H&M

As I mention here I bought this fake fur in H&M when they had special Autumn Collection. And now it is finally time to wear it ! It´s super soft, super comfy and super warm and incredibly cozy. Just superlatives. I just don´t know how long it will be white like this hahaha (now it is funny but when I will find first dirt I will be in tears). It is very flashy so I need to combine carefully. This time I chose simply black pants and heels with gold accent. Accessory also in gold. And red lipstick. Have to admit that I have been never big fan of lipstick but last days I am totally into. My favourite are red one and wine-coloured. I think they are perfect for autumn and winter. Looks so chic !

Jak jsem zminila v tomto clanku, ve specialni podzimni kolekci H&M jsem koupila tento kozich. A ted konecne prisla jeho doba. Zacalo mrznout takze se konecne podival ven z satniku. A musim o nem mluvit pouze v superlativech. Krasne heboucky, hrejivy a super pohodlny. Jen nevim, jak dlouho vydrzi takhle bily hahaha (ted se tomu smeju ale az na nem najdu nejakou skvrnu tak zaplacu). Sam o sobe je velmi vyrazny a tak jsem to s kombinaci moc neprehanela. Zvolila jsem cerne kalhoty a boty se zlatym akcentem. Stejne tak zlate doplnky. A cervenou rtenku. Musim priznat, ze jsem nikdy nebyla velkym fanouskem rtenek, ale v posledni dobe stridam jednu za druhou. Mezi moje nej patri prave tato cervena a vinova. Pro me jsou skvelym spolecnikem na podzim a zimu a vypadaji super !

Photos by Felipe Toledo


Friday, November 15, 2013

On the way....

Coat H&M, Dress Mango, Necklace H&M

For of all sorry for the quality but I did this photos with smartphone...Second it is photos from last weeks when was still quite warm. Brrrrr, today I can just remember with nostalgia on these days. Really, just waiting when it starts snowing here in Germany. And my friends in Czech republic scary me little bit because they started posting pictures with first snow...Please, no yet. Wait for Christmas. Oh how I love Christmas with snow (problem is that normally start snowing before and till Christmas all of snow disappear and stay just mud - classic).
Now about outfit. I love this coat very much because it is so comfy and violet colour shinning. Unfortunately, I have just one colorful coat, others are in basic colours like black, nude and so on. Hmmmm, thats remind me that I should by another ;)

Zaprve se omlouvam za kvalitu fotek, ale fotila jsem je pouze pomoci smartphonu...Zadruhe si asi rikate, ze jsem blazen jestli chodim takhle "naha" (jak by rekla moje babicka) kdyz mrzne, ale fotky jsou stare asi 14 dni (jen jsem je zapomela pridat). To bylo jeste relativne teplo, coz se ted uz rict neda. Opravdu jen cekam kdy zacne snezit. Uz jsem dnes videla u spousty pratel na FB fotky prvniho snehu. Neeeeee, prosim jeste ne. Pockej si snehu do Vanoc. No jo jenze uz vidim jak to zase bude - pred Vanocemi nasnezi hory snehu pak to roztaje a zas budou Vanoce na blate - klasika.
Neco malo k memu outfitu. Tenhle kabat patri k mym oblibenym, protoze je jediny ktery mam takhle barevny. Ostatni jsou klasicky cerne nebo bezove. Skoda, asi budu muset poridit novy ;) 

Photos by Felipe Toledo


Sunday, November 10, 2013

Fake Fur

Dress H&M, Fur ZARA, Shoes Baťa, Earrings ALDO, Bracelet MANGO

Animal prints are one of my favourite and this A/W season will be everywhere. This fake fur I have from last year but leopard shoes are brand new and my favourite nowadays. I always want shoes like this and I accidently found thess ones in Baťa. Need to admit that I didn´t buy anything in Baťa like 10 years so I was very surprised what they have in these days - collection looks very nice ! I wore lot of noticeable pieces so I add just basic red dress with bellt and my new leather bag which I brought from Rome.


Moc se mi líbí oblečení se zvířecými vzory a tento rok jim opět přeje. Kožešinovou vestu (samozřejmě ne pravou) mám již z loňska, ale botky jsou nové a v těchto dnech mé nejoblíbenější. Asi to bude tím, že jsem po přesně takových toužila už nějakou dobu a jak jsem již zmínila asi milionkrát, když si koupím něco nového, automaticky se to stává mým TOP ! Alespoň na nějaký čas, než koupím zas něco nového ;) Ale těmhle botám dávám šanci, že přežijou na špičce mých TOP hooooodně dlouho. Jsou z Bati, kde jsem si nic nekoupila asi tak 10 let, takže jsem byla mile překvapena jejich novou kolekcí. Outfit má hodně nápadných prvků a proto jsem přidala jen basic červené šaty s páskem a koženou kabelku, kterou jsem si dovezla nedávno z Říma.

Photos by Felipe Toledo

Monday, October 28, 2013

Lion Thing

Top H&M Trend, Skirt Stradivarius, Cardigan Orsay, Purse PRIMARK, Flats H&M, Earrings MANGO 

Last week was an autumn like from a dream. I don´t remember October like this....20 degree, sun and warm evenings. How I said - dream. This outfit I wore last week when we went to restaurant. Pencil skirt and comfy top with flats. New one - I need to remark and I am wearing them so much these days. Like everytime when I have sth new - I am sure you know what I am talking about ;)

Minuly tyden byl podzim jako ze sna. Opravdu si nevzpominam, kdy by v rijnu bylo tak krasne...20 stupnu, slunce a krasne teple vecery. Proste balada. Tento outfit jsem mela minuly tyden kdy jsme vyrazili s pritelem do restaurace. Pouzdrova sukne spolecne s pohodlnym topem a flats - novymi musim podotknout. A nosim je ted porad....jako pokazde kdyz mam neco noveho. Jsem si jista ze vite o cem mluvim ;)

Photos by Felipe Toledo


Thursday, October 24, 2013

Rome in Pictures

Skirt and Sweater H&M, Tank-top FOREVER 21

My last post about Rome - promise :) I hope you will not be boring about so many pics (or at least more than usual) but I think pictures are much more better than words. 

Posledni prispevek tykajici se Rima - slibuji :) Doufam, ze Vas nezavalim prilis mnoha fotkami (nebo alespon vice, nez normalne pridavam), ale myslim, ze ty toho reknou daleko vice nez slova.

Sunday, October 20, 2013

ROME

Skirt H&M, Sweater ORSAY, Leather Bag Italy Market

How I mentioned in my previous post I spent last week in Italy. I have to admit that these photos are not very "blog photos" because I was curious more about Rome than about my photos on blog (sorry for that but I am enthusiastic traveler). So there isn´t so much detail but I hope you will forgive me. So at least some info what I am wearing. I bought I new bag on  market in Italy. It is tiny leather bag and I am totally into. Normally I am using big one because I need million of things during day. But for walking through the city it is enough. Really love souvenirs from my trips - maybe more than travel. "Oh, shut up bitch, you know that it is not true." Nothing is better than travels !

Jak jsem jiz zminila v minulem prispevku, minuly tyden jsem stravila v Italii. Musim se priznat, ze vic nez na fotky na blog jsem se zajimala o Rim (za to se omlouvam), ale urcite me pochopite. Neni tu tedy moc detailu z outfitu, ale preci jen bych neco malo rada zminila. Na trhu jsem si koupila malou kozenou kabelku - co Vam budu povidat, cekala tam na me a ja podlehla. Normalne nosim vetsi, protoze pres den potrebuju miliony veci do prace, ale na toulky po meste je tahle idealni. Jak ja miluju suvenyry z cest - mozna vic nez samotne cestovani. "Co to zas kecas, sama vis ze to neni pravda". Nic neni lepsi nez cetovani !

Thursday, October 17, 2013

Vatican

T-shirt PRIMARK, Pants H&M, Sunnies Ray Ban

Last week I spent in Italy - Rome and of course I also visited Vatican. Weather in Rome is still amazing these days so just shirt and flats was enough. So refreshing after rainy days in Leipzig. We were walking whole days through the city so I tried to be so comfy as it was possible. Flats, basic t-shirt and pattern pants - great combination for trip like this. About the Rome I will write in my another post. Now just some facts and tips about Vatican:

1, Vatican museum - line in front of the museum seems to be terrible but don´t panic....1 hour is maximum. There is a lot of guys telling you that for special price you don´t need to wait in line (special price means double of price) but ticket costs 16 euro/person so it is already quite lot. So don´t worry and wait - it costs for it. Sestine Chapel and Rafael room are breathtaking !
2, Also need to count with line (and control) in Vatican itself. Again - looks enormous but 1 hour max.
3, St.Peter´s - amazing view from the top - definitely must see ! Lots of stairs (around 500) but costs for it.
4, If you want to have special "souvenier" buy a card and send it from Vatican. Not lot of people have card with Vatican´s stamps ;)

Like everyone knows, Vatican is tiny but very impressive. I just can recommend. 

Minuly tyden jsem stravila v Italii . konkretne Rime a samozrejme jsem si nenechala ujit navstevu Vatikanu. Pocasi v Rime je i v techto dnes bajecne, takze netreba mnoha svrsku. Skvele osvezeni oproti destivym dnum v Lipsku...Cele dny jsme chodili po meste a snazili se toho videt co nejvice, takze jsem volila co nejpohodlnejsi obleceni. Baleriny, tricko a vzorovane kalhoty - skvela kombinace na vylet. O Rime toho napisu vice v pristim postu, dnes jen par tipu ohledne Vatikanu:

1, Vatikanske muzeum - fronta pred vchodem se muze zdat nekonecna, ale nedeste se - zabere to maximalne hodinku. Je zde mnoho typku, co Vam nabidnou vstup bez fronty, ALE za specialni cenu (specialni cenou rozumej dvojitou cenu). Normalne stoji listek 16 EUR coz uz je samo o sobe celkem dost...je to na Vas, ale rozhodne doporucuji pockat ve fronte (muj osobni tip). Rozhodne to vsak stoji za to - Sixtinska kaple a Rafaeluv pokoj jsou dechberouci !
2, S frontou (a kontrolou) musite pocitat i pri vstupu do samotneho Vatikanu, ale opet - max. 1 hodina.
3, Sv. Petr - basilika s prekrasnym vyhledem na cele mesto. Vyslap je sice trosku namahavy (okolo 500 schodu), ale jsem si jista ze to zvladnete.
4, Pokus chcete mit specialni "suvernyr" z Vatikanu, kupte si zde pohled a poslete primo odtud. Ne kazdy se muze pochlubit listkem s vatikanskou znamkou a razitkem ;)

Jak vsichni vime, Vatikan je malicky, ale rozhodne okouzlujici. Vyzkouseno, doporuceno !  

Sunday, October 6, 2013

Hat Obsession

All H&M (skirt new collection here)

Hat mania. I don´t know how else I should write it but hats (small, big, black, colourful) are everywhere. Magazines, shops, bloggers etc. everyone wear them ! And also I didn´t resist. In my case I chose classic - black one - it is best for combination. I am not planning buy another one (I wish I could say it about shoes, jackets, pants.....) so I think it was the best decision. Skirt is from new collection and  it was love at first sight. For autumn and winter I prefer cold or dark colours. And it perfectly fits with my black-gold belt which I love the most. It is so unique - belt but on another side great accesory. Combine with basic t-shirt and gold necklace and rings. 
That´s it. Did I already mention that I am in love with my new skirt ? Oh yes, I did. 

Klobouková manie. Nevím, jak to jinak napsat, ale jsou všude ! Velké, malé, černé, barevné, nejrůznějších tvarů. Časopisy, výlohy, blogerky - všichni je nosí. Ani já jsem tentokrát neodolala. V mém případě jsem se držela klasiky a vybrala si černý, který je nejlepší na kombinování. Neplánuji si koupit další (kéž bych to tak mohla říct o botách, svetrech, kalhotech....) a tak jsem myslím udělala dobře, že jsem zvolila klasiku. Sukně je z nové kolekce a zaujala mně na první pohled. Na podzim a zimu preferuji studené a tmavší barvy a tahle sukně se mi bude náramně hodit (ostatně jako všechno, co si koupím nového - znáte to). Navíc perfektně pasuje k mému nejoblíbenějšímu pásku, který je tak trochu unikát se spoustou detailů. Alespoň pro mě. Přidala jsem jen černé basic tričko a podpatky, které jste mohli vidět už v některých mých předešlých postech.

Photos by Felipe Toledo

Tuesday, October 1, 2013

München - Oktoberfest

Bag LongChamp, Rest H&M

Last Thursday we spontaneously decided to go to München for Oktoberfest (or how saying people from Bayern - Wiesn). We decided on Thursday, booked the car and on Friday left Leipzig. We came to München about 1pm and all afternoon spent in city - exploring. I have to admit that I was very surprised how beautiful München is. So many sightseeing, museums, restaurants and so on....One afternoon wasn´t really enough but I think we saw a lot (my feet can tell you about it). On Saturday we were on Oktoberfest. Woke up at 6am because if you want to take a place in beer tent you HAVE TO be here ca 2 hours before opening. At 9am everything started. 1 beer, 2 beer, 3 beer ..... pretzel, chicken....How say it politely - we were very soon socially exhausted (everybody know what does it mean right ?). You need to be really trained to stay all day in beer tent. So we took a little rest and in the evening we went to the city. On Sunday on our way back we took a stop in Nüremberg and really enjoyed sunny day. 
What say in the end ? Amazing experience, atmosphere, beer .... 
Just love TRAVEL !

Minuly ctvrtek jsme se spontanne rozhodli vyrazit na Oktoberfest do Mnichova (nebo take jak rikaji lide v Bayernu - Wiesn). Rozhodli jsme se ve ctvrtek, pujcili auto a uz v patek vyrazeli vstric novym zazitkum. Prijeli jsme do Mnichova okolo 1pm a cele odpoledne stravili prochazkou po pamatkach. A ze je jich zde opravdu pozehnane ! Sama jsem byla prekvapena jak krasne je to mesto. Spousta museii, krasnych kostelu, restauraci a mnoho dalsiho. Jedno odpoledne opravdu nebylo dostacujici na to, abychom videli vse, ale myslim, ze i tak jsme toho stihli opravdu dost (moje chodidla by mohla vypravet). V sobotu jsme se vydali na jiz zmineny Oktoberfest. Vstavali jsme v 6 rano, protoze jestli chcete mit misto v pivnim stanu, musite zde byt cca 2 hodiny pred otevrenim. V 9 se otviralo a v 9,05 zde nebylo jedine misto volne. Pak to zacalo - 1, 2, 3 pivo (na Oktoberfestu rozumej 1 pivo = 1 litr piva, silnejsiho nez normalne v hospode)...pretzliky, kure, oblozene chleby....no bylo toho dost, co si budeme nalhavat. Takze okolo 3 jsme se s pritelem odporouceli si odpocinout, jelikoz jsme byli "spolecensky unaveni" (kulantne receno, vsichni vime co si pod tim predstavit). Na to abyste vydrzeli cely den, musite byt opravdu trenovani a to ja jako "vinny typ" oprabdu moc nejsem. Po odpoledni sieste jsme se vydali jeste jednou do mesta. Vylet jsme zakoncili nedelnim vyletem do Norimberka, ktery jsme meli po ceste. Bylo krasne slunecno a tak jsme cely den opet brouzdali po pamatkach. Co rici nakonec? Skvely zazitek, uzasna atmosfera, delikatni pivo....
Miluji cestovani !

Thursday, September 26, 2013

Isabel Marant for H&M



After some time H&M shops coming with new collaboration. This time with french designer Isabel Marant. (more info here)
Collection will be available on November 14 in selected stores. For Czech republic - Myslbek, Prague.
Isabel crates pieces for women, men, teen and also collection contain accessories. The set will be in bohemian style - just we are used to for Isabel. Leather pants, printed jeans, embellish jacket and for men jeans, boots and more. Prices are like always little bit higher but I think still worth it for this special collection.  I am introducing you just my favourite pieces from women collection. If I will be in Prague I will go to check this collection for sure and like always buy at least one (or two) pieces. Because thanks to H&M I can have in my closet some very special items.
What do you think about this collaboration ? Are you planning buy some piece ?

Po kratke dobe nam H&M prinasi dalsi spolupraci se svetovym navrharem - tentokrat Francouzkou Isabel Marant. 
Kolekce bude k dostani od 14. listopadu ve vybranych obchodech. V Praze jako obvykle Myslbek. 
Isabel vytvorila kolekci pro zeny, muze, dospivajici a take zde najdete doplnky. Jak je pro ni typicke, vse se ponese v bohemskem stylu. Kozene kalhoty, dziny s potisky, zdobne bundicky a pro pany dziny, boty a mnoho dalsiho. Viz fotky nize - predstavuji vsak pouze me oblibene kousky z zenske kolekce, jinak by toho bylo mnohem vice. Ceny jsou jako vzdy vyssi, ale i tak to myslim stoji za to. Ja osobne pokud budu v Praze si to nenecham ujit a kousek (ci dva) si odnesu. Miluji tyto specialni kolekce, protoze prave diky H&M mam moznost mit v satniku mnohdy velmi origalni kousky, ktere jiz v budoucnu nesezenu. 
Jak se Vam libi tato spoluprace ? Planujete si neco koupit ?

Wednesday, September 25, 2013

EMMY 2013


This sunday were held 65th Primetime Emmy Awards and I am like always focus on fashion. Just maybe one mention about my favorite serial. Couple last days I am totally crazy about Breaking Down. I saw just 2 session but I am totally into. So I am very happy that Anna Gunn won one trophy but in a same time disappointed that Bryan Cranston didn´t. 
Now back to fashion. I really like a lot of dresses that were introduce there but I picked up again just few because otherwise we will be there till tommorow. And like always I choose just that one that I liked. 
For me most charming was Michelle Dockery (Downtowm Abbey) in her Prada dress (on the top). She looks absolutely stunning and I also like heels and clutch that she chose. Undress back is little cherry on the top.

Tuto nedeli se konal jiz 65.rocnik predavani cen Emmy. Ja se jako vzdy zamerim na modu z cerveneho koberce. Jen mozna jedna mala zminka o mem favoritovi. Posledni dobou jsem obrovsky fanousek serialu Breaking Down (do cestiny prelozeno jako Pernikovy tata - nemuzu uverit ze jsem to sem napsala, protoze jsem na ceske preklady naprosto alergicka a diky tomuhle jsem se jen utvrdila proc). Videla jsem zatim jen 2 serie, ale to mi stacilo k tomu si serial naprosto zamilovat - vlastne mi stacila jen  uvodni epizoda. Potesilo me tedy, ze sosku ziskala predstavitelka hlavni zenske role Anna Gunn (Skyler), ale zaroven zklamalo ze hlavni muzska postava tohoto serialu Bryan Cranston (Walter) zustal bez oceneni. No co, snad priste...
Ted k samotnym modelum. Opravdu se mi tentokrat libila fura satu, ktere zde byli predstaveny, ale vybrala jsem jen nektere, protoze jinak by to bylo na dlouho. Naprosto mi ucarovaly saty Prada, ktere oblekla Michelle Dockery. Vypadala naprosto uzasne a skvele jsou i doplnky. Odhalena zada jsou tresnickou na dortu, protoze takto resene saty naprosto zboznuju.

Tuesday, September 24, 2013

Autumn calling + something about me

Jacket MANGO, Jeans Baby Phat, Heels H&M, Bag Carpisa 

First of all about my outfit. Autumn knocking on a door so I start to wear jacket. That I like in autumn the most - jackets and scarfs. Scarf can move your simple outfit on another level and also worm you. How simple. This one from MANGO is neutral so I can combine with almost everything. For the first time you can see my new bag from Carpisa. And guess what - It is from rubbery material. I never see something like this before so I had to buy :D Only disadvantage is that there are no pockets inside. But I can live with that.
Another thing what I want to share with you is part of my life. Blogger from website World by Bella contact me if I would like to share something from my live abroad. She had very interesting section on her blog about girl living abroad. So you can read about czech/slovak girl in Japan, Sweden, Australia, USA and so on. It is very interesting reading and I am sure you will like. One post is about me an my life in Germany so if you will be interested you can read. Link is here and I hope you will like :) 
Feel free leave me some answers or comments if you will want.



Zaprvé bych ráda zmínila něco o mém outfitu. Podzim klepe na dveře a proto jsem opět vytáhla saka. To na podzimu miluju nejvíce - saka a šály. Šátek může pozvednout jednoduchý outfit na úplně jiný level a to mě moc baví. Toto jsm pořídila loni v MANGU a můžu ho kombinovat skoro se vším díky jeho neutrální barvě. Poprvé tu mám také novou kabelku z Carpisy. A nebudete věřit, ale je vyrobená celá z gumy. Tomu jsem nemohla odolat :D Jedinou nevýhodou je, že nemá uvnitř žádné kapsy. Ale s tím dokážu žít.
Další věc o kterou bych se s Vámi ráda podělila je pár informací z mého života. Blogerka z webu World by Bella mě kontaktovala, zdali bych se nechtěla podělit o své zážitky z života v zahraničí.Na svém blogu má úžasnou rubriku "Girls abroad", kde se můžete dočíst o Češkách a Slovenkách žijících v Japonsku, USA, Austrálii, Švédsku a mnohých dalších zemích. Je to opravdu zajímavé čtení a jsem si jistá, že i Vám se bude líbit. Já sama jsem si se zájmem přečetla o všech dívkách a jejich názorech na danou zemi a můžu jen doporučit. Jeden článek je tedy o mně a o mém životě v Německu. Zde je link kdybyste se chtěli dozvědět něco málo o mém současném životě.
Pokud byste na mne měli nějaké další otázky, určitě se nebojte zeptat - ráda odpovím.


Sunday, September 15, 2013

Cobalt Blue

Sweater F&F, Pants H&M, Heels H&M, Earring MANGO, Rings H&M

It is getting colder again so I take out sweaters from wardrobe. This one is one of my favourite - little bit oversize and warm. Combine with cobalt blue pants. I have this pants also in black because really love their design.with the zippers on legs. And lately I really like colourful trousers. Jeans are too boring these days (probably next month will be my favourite because I am one month jeans freak, another skirt freak, another dress freak and so on). But these days colourful pants freak. I bought lot of them in sales so now you can see me every day in different one. Match with heels, opulent earrings and lot of rings. I saw this rings on a lot of blogs so I really decided if I should also buy because I really like. In the end I bought because each blogger is different and combine with different outfits so whatever ...

Začíná se opět ochlazovat (alespoň tady v Lipsku), takže jsem ze skříně vytáhla opět svetry. Tenhle je jeden z mých nejoblíbenějších - trošku oversize a krasně hřejivý. Přidala jsem pouze kobaltově modré kalhoty. Mám tyto kalhoty i v černé, protože se mi opravdu líbí střih a zipy na nohavicích. Navíc v posledních dnech opravdu ulítávám na barevných kalhoty a džíny mi přijdou nudné (pravděpodobně příští měsíc budu mít jiný názor, protože jednou mám sukńové období, pak zase šatové, pak zas džínové a tak pořád dokola). Dnes ale vedou barevné kalhoty. Navíc jsem si jich pár koupila ve slevách, takže mě v těchto dnech můžete vidět na ulici pokaždé v jiných. V kombinaci s podpatkami, okázalými naušnici a sadou prstenů tvoří myslím dobré kombo. Dlouho jsem se rozmýšlela, zda si prsteny koupit, protože už jsem je viděla na mnoho módních blogách. Opravdu se mi ale líbí a tak je mám taky. Myslím si ae, že každý bloger je jiný, outfit jinak kombinuje a tak proč ne :)

Saturday, September 14, 2013

Paris Show Collection

 



 No really nobody pay me for propagate this brand. I just love it! Especially when they collaborate with some guest designer or (like in this case) they have some special collection. And this autumn is really worth noticing. When I saw in a shop I wanted to buy almost everything ! Love the shoes, coats and t-shirt. But one piece really fascinated me from the time that I saw it on cover of new H&M magazine - white fake fur. And when I tried I was lost. So it´s already hanging in my wardrobe and waiting for winter because it is very hot. So I can´t show now - probably people on street will think that I run away from some mental hospital or I am totally crazy. I am sure in winter you will see a lot because I love fake (one more time - FAKE) furs.
So don´t forget check this new collection in shops - in Czech republic is availabe (like always) just in Myslbek in Prague. But be quick . I was there last week and lot of thing was already gone.... 


 Ne, opravdu mi nikdo neplati propagovat tuto značku, ale já ji prostě miluji ! Obzvláště když spolupracuje s návrháři a nebo jako v tomtu případě má speciální kolekci. A tato podzimni vážně stojí za povšimnutí. Když jsem ji viděla v obchodě, měla jsem chuť koupit všechno! Hrozně se mi líbili boty, trička i kabáty. Jeden kousek mne ale zaujal už když jsem ho viděla na obálce nového H&M magazinu. Byl to bilý nepravý kožich. A když jsem si ho pak zkusila bylo rozhodnuto. Takže už visí v mém šatníku a nemůže se dočkat zimy. Je totiž hodně teplý. Nemůžu Vám ho tedy ukázat v outfitu teď, protože lidi by si asi myseli, že jsem seopravdu zbláznila v září v kožichu. V zimně ho však uvidíte často, protože já kožichy (opět zdůrazňuji nepravé) miluji. Takže určitě neváhejte a zajděte do obchodu kolekci obhlídnout - v Čechách je dostupná pouze (jako vždy) na Myslbeku v Praze. Budťe ale rychlý - já tam byla minulý týden a kolekce doslova mizí před očima (mě takto zmizelo tričko - když jsem se vrátila o 2 hodiny později už nebylo). Znáte to, kdo zaváha, nežere :D

Maid of honor

Dress MANGO, Heels ZARA, Bracelet H&M

Last weekend I spent in Czech republic (Moravia) because my big sister had wedding ! And I was her maid of honor. I have just this quick photo because there was so many thing to organize so I didn´t have time for details....I wore dress from MANGO. Some people thought it is t-shirt and skirt with belt but it is really one piece :) It is from autumn collection and still available here
I add just black heels because for wedding (specially my sister´s) I don´t want to be extravagant. For this I have rest of the year :)

Minuly vikend jsem stravila v Ceske republice (konkretne na Morave), protoze moje sestra se vdavala ! Byla jsem jeji hlavni druzickou . Tahle fotka vznikla jen narychlo, abych Vam mohla ukazat svuj outfit, ale jinak nebyl cas na detaily, protoze byl porad frmol a neco jsme organizovali.
Oblekla jsem saty z MANGA o kterych si kdekdo myslel, ze jsou kombinaci sukne, tricka a pasku. Je to ale opravdu jen jeden kousek :) Jsou z podzimni kolekce a stale v obchodech.
Doplnila jsem je pouze cernymi lodickami, protoze na svatbu se nehodi experimentovat nebo byt nejak vystredni. Na to mam cas po zbytek roku :)



Monday, September 2, 2013

Purple feeling

All H&M, Snake Ring from Saint Tropez 

Yesterday I was in cinema on new comedy "We are the Millers" and I have to admit I had great time ! I am a big fan of comedies and this one was really perfect. So I can recommend for sure. 
For my outfit - I wear comfortable flats which match with my new sweater and earrings. Colour of both these pieces is quite showy so I add just black skirt with unusual shape and nylons. Autumn slowly coming so I am back into my tights which I really love during F/W season.

Vcera jsem byla v kine na komedii "We are the Millers" and bylo to opravdu super ! Jsem velky fanousek komedii a tahle byla bajecna, zabavna a skvele obsazena. Takze urcite doporucuji.
K memu outfitu - obula jsem pohodlne baleriny, ktere maji skoro stejnou barvu jako muj novy svetr a nausnice. Barva obou kousku je trosku kriklava, takze jsem outfit doplnila jen cernou sukni a silonkami. Podzim se pomalu blizi a ja jsem tu opet s mymi silonkami, ktere na podzim a v zime skoro nesundavam, protoze posledni se citim v zimnim obdobi lepe v sukni ci satech a bez silonek to proste nejde. Leda ze byste byli poradni otuzilci - a to ja stoprocentne nejsem. 

Monday, August 26, 2013

VMA 2013 Brooklyn


How all of you probably know yesterday was a big party in Brooklyn - Video Music Awards 2013. I focus like a always on outfit but I have to admit it was a great night. And for me - the queen of the night was Selena Gomez - amazing outfit what do you think ?
But what really dissapoint me was Rihanna - I am a big fun of her music and also her outfits. She is always so stylish and provocative so I expect something gorgeous like always. But this time ? Jeans and t-shirt ? Serious Rihanna ? 
I restrain osf from other comments, just present you some outfits which catch my attention. And you can create your own opinion.

Pet Thing

 T-shirt H&M (actual collection), Pants Bershka, Bracelet MANGO

First of all I want to apologize for this quick photos where you can´t see my whole outfit. Second I want to tell that my t-shirt was the most important piece of my outfit so it i not so big tragedy....Because when I saw this shirt in shopping window I was lost. Haha really love it. So cute and my favourite gold colour ? Bought ! Can´t wait to show you next time like a fully-fledget outfit, but this time - just THE shirt.

Zaprvé se omlouvám, že Vám přináším jen rychlé fotky, kde nemůžete vidět celý můj outfit. Zadruhé bych ráda řekla, že tričko je na celém outfitu nejdůležitější a proto to není taková tragédie...Protože když jsem ho viděla ve výloze, byla jsem ztracená. Opravdu, láska na první pohled. Tak roztomilé a navíc s mojí oblíbenou zlatou ? Koupeno bez debat ! Těším se až Vám ho ukáž v celém outfitu, ale jak jsem řekla, protentokát jen TO triko.

Monday, August 19, 2013

La Playa

Dress H&M, Vest H&M (kids), Shoes Strawberry, Sunnies Calvin Klein, Belt H&M

Saturday I spent in my favourite beach club La Playa. It´s a perfect place for chill, drink and sunbathing. It´s near city center but you can feel like on real (without sea) beach - there is a sand all over ! Of course bars (with coctails because what is summer without Mojito or Caipirinha - my favourite by the way), small pool and good music. Beach feeling guarantee ! I wear simple black dress with gold belt and gold accessory. Not to be all black I add jeans vest from kids department. Sometime it is really worth it spend some time in this department. Sizes like 156, 164 or 172 always fit also for adult (i have normal size and it fits perfectly). You just have to choose simply clothes (nobody wants to wear pink Justin Bieber shirt in her 23 years - at least I hope). It is not my first and for sure not the very last catch here. Like a special bonus is price - always lower than in adult department ;)

V sobotu jsem navstivila svuj oblibeny plazovy klub La Playa. Je to perfektni misto na odpocinek, drink a opaleni.  Nachazi se v blizkosti centra, ale muzete se zde citit jako na opravdove plazi (jen bez more) - vsude kolem je totiz pisek. Samozrejmosti jsou bary (a koktejly, protoze co by to bylo za leto bez Mojita nebo Caipirinhy - muj nejoblibenejsii jen tak na okraj), maly bazen a dobra muzika. Plazovy pocit zarucen !
Oblekla jsem si jednoduche cerne saty a pres ne zlaty pasek a zlate doplnky. Abych nebyla cela cerna, prehodila jsem dzinovou vestu z detskeho oddeleni. Nekdy se totiz opravdu vyplati tam zavitat, protoze velikosti jako 156, 164 nebo 172 sedi i dospelym (ja s normalni velkosti S-M nemam problem). Jen si musite dat pozor na vyber obleceni (nikdo nechce ve svych 23 letech nosit ruzove tricko s Justinem Bieberem - alespon teda doufam). Ja tedy vybiram jednoduche kousky a musim rict ze se mi uz nekolikrat zadarilo. Specialnim bonusem nakupu v destskem je i cena - vzdy nizsi nez dospelem oddeleni ;)

Monday, August 12, 2013

Blue snake

Shirt GANT, Skirt H&M, Purse H&M, Acc I am

This lace skirt is one of my favourite for summer - I bought it last year but everytime find some new combination how to wear. This time elegant way with shirt and heels. You can choose every kind of coulour and still look amazing. So this time won blue. Pictures are from today when I had business meeting - for evening I just change my big bag (during the day just purse is impossible for me while I need million things) for this purse and evening outfit is ready.
How about you - are you able to function just with mini bag whole day ?

Tahle krajkova sukne patri k mym nejoblibenejsim na leto. Koupila jsem ji loni, ale pokazde najdu jinou moznost jak ji kombinovat. Tentokrat jsem se vydala elegantnejsi cestou a pridala kosily a podpatky.  Muzete si vybrat jakoukoli barvu, ale stejne bude vypadat vzdycky uzasne. U mne vyhrala dnes modra. Fotky jsou z dnesniho dne kdy jsem mela pracovni schuzku a na vecer jsem pouze vymenila moji velkou kabelku (se vsemi nezbytnostmi - pres den u mne psanicko neprichazi v uvahu) za toto pouzdro kam se vejde jen to nejnutnejsi.
Jak jste na tom vy-jste schopni cely den fungovat jen s mini kabelkou nebo ji volite jako ja pouze na vecer ?

Photos by: Felipe Toledo


Tuesday, July 30, 2013

Colours of summer

Tank top H&M, Skirt H&M, Bag PRADA, Necklace H&M

Ok, from now you can oficially call me H&M girl. How I descovered long time ago - more than half of my closet comes from this shop. And every day I satisfy about it. 
Last week was tropical so I tried to choose airy clothes - like this tank top. Super light = super comfy. And lot of colours of course. 
Pictures are from Völkerschlachtdenkmal (Monument to the Battle of Nations) and city center of Leipzig (Bach statue)

Ok, pocinaje dneskem mi muzete oficialne rikat H&M girl. Vim to uz dlouhou dobu ze vic jak polovina meho satniku pochazi prave odtud, ale stejne sem tim zaskocena kazdy den. 
Minuly tyden byl ve znameni tropickeho leta a proto jsem se snazila volit vzdusne materialy jako je prave tento top. Super lehky = super pohodlny. A samozrejme barvy, ty preci k letu patri.
Fotky jsou z Völkerschlachtdenkmal (pamatnik valky narodu) a z centra mesta (socha J.S.Bacha).

Photos by: Felipe Toledo (Brazil)

Monday, July 22, 2013

Stripes & Shorts

Shorts ZARA, Shirt H&M, Sneakers H&M, Bracelet Stones from Brazil (gift)

Temperature is growing and shorts are shorter ! This torn one I had from last summer and they are my favourite. I picked up them for another trip in Leipzig (botanic garden and city tour) and combine with stripes shirt. Seems to be a good idea in little bit cold and cloudy morning but later - in afternoon - I regreted it. Sun was shining like a hell and I wished to wear some tank top. But I survived. All the time was looking for some shadow but still ...
Sneakers I bought recently in sale and they are perfect for driving bike. Bracelets you can see also in my previous post - they are from my man which brought me them from Brazil. Really love them - especially now in summer you can combine almost with everything - I am wearing them all together or divide how I need. And they are great complement on the beach with bikini.

Teploty rostou a tudíž jsou kraťasy kratší ! Tyhle roztrhané jsou sice již z minulého léta, ale moje nejoblíbenější. Vybrala jsem si je i pro náš další výlet po Lipsku (tentokrát botanická zahrada a centrum města) a k nim zvolila proužkované triko. Zdálo se to být jako super kombinace, protože ráno bylo poměrně zataženo a chladno. Odpoledne začalo slunce pálit jako blázen, takže jsem zalitovala, že jsem si nezvala tílko. No co no, přežila jsem. Ale celý den poznamenaný mou snahou udržet se ve stínu :) 
Tenisky jsem koupila nedávno ve slevách a musím uznat, že se v nich perfektně jezdí na kole po městě (aspoň že tu obuv jsem vychytala). Náramky jste mohli vidět už v předchozích příspěvcích - nosím je buď všechny pohromadě a nebo rozděleně - podle toho jak se zrovna hodí. Jsou dárkem od mého přítele, který je dovezl z Brazílie a na léto úplně perfektní. Skvělý doplněk je to i na pláž k bikinám....

Tuesday, July 16, 2013

Panorama Tower

 Top PRIMARK, Pants H&M, Bag Tommy Hilfiger, Sandals ZARA, Sunnies Calvin Klein

Last sunday I spent all day discovering Leipzig. As a general rule I am moving on bike so I need comfy outfit. And you can bet that these trousers are. Personally I am calling them aladin trousers because they remind me pants from some fairy tale. Mostly I put just some basic top with them and accessory. This time elephant necklace and some bracelets. 
Pictures are from Panorama Tower where you can see Leipzig from the top. And last two pics are from graveyard (Sudfriedhof) which looks more like a big park with castle than cemetery. You can walk here for hours...All day was perfect weather so we finished our day in Irish Pub with glass of Guinness.

Tuto neděli jsem strávila opět poznáváním Lipska. Jelikož se pohybuju většinu času na kole, potřebovala jsem nějaký pohodlný outfit na celý den. A můžete se vsadit, že neexistuje nic pohodlnějšího na výlet než tyhle kalhoty. Osobně jim říkám aladin kalhoty, protože mi připomínají ty z pohádky. Většinou je kombinuji pouze s basic trikem a doplňky. Tentokrát náhrdelník se slonem a náramky. 
Fotky byly pořízeny na Panorama Tower, kde si můžete vychutnat výhled na celé Lipsko.Poslední dvě jsou ze hřbitova (Sudfriedhof), který spíše než hřbitov připomíná obrovský park se zámkem. Můžete se zde procházet hodiny jak je velký. Celý den navíc bylo super počasí takže jsme večer zakončili v irském baru s Guinnessem.

Thursday, July 11, 2013

Black & White & Owl

Dress H&M, Jacket  H&M, Bag H&M, Shoes ZARA, Acc AMAZON, Belt New Yorker

Today I wear my new jacket with studds - I think perfect for summer, white and very comfy. Combine with simple black dress and owl details on my flats and necklace. I have to admit that I love my new small bag which I bought last week - exactly like this one I wanted a long time. 
Spend perfect evening in bar with coctails and great company. Sitting on garden and enjoying good time :)

Dnes jsem oblékla novou bundičku se cvoky - perfektní na léto - bílá a velmi pohodlná. Navíc se moc dobře kombinuje jak s šaty tak kalhotami - perfektní na letní večery. K tomu jsem si vzala jednoduché černé šaty s páskem a jako doplňky jsem zvolila baleríny a náhrdelník s akcentem sovy. Musím přiznat, že teď hrozně ráda nosím moji novou tašku kterou jsem koupila minulý týden. Přesně takovou jsem chtěla už delší dobu. Takže jasné no.1 ! Navíc mě její velikost nutí eliminovat počet zbytečností, které normálně nosím a tak si nemůžu vynachválit jak skvěle se potom nosí :)
Strávila jsem super večer ve společnosti koktejlů, vlažného letního počasí, barové zahrádky a mého milého, takže si dnešek nemůžu vynachválit ...

Tuesday, July 2, 2013

ZOO Time

T-shirt H&M, Jeans H&M, Flats PRIMARK, Bag PRADA (vintage - Origami)

Yesterday was a perfect time for visit ZOO. Summer is coming again so I spent there really good time. I visited ZOO here in Leipzig and I have to say it is amazing place ! The ZOO is divided into sections and each section is different theme. Decorations are also stunning - Asia section looks really like a temple with Buddha station, South America like a jungle etc. Really recommend visit this place if you will be there.

Vcera byl idealni den na navstevu ZOO. Opet zacaly stoupat teploty a musim uznat, ze to byl skvely vylet. Byla jsem v ZOO tady v Lipsku a je to naprosto uzasne misto ! ZOO je rozdelena na ruzna oddeleni a kazde oddeleni ma jine tema. Design kazde sekce je jedinecny - asijska sekce vypada opravdu jako chram, u vstupu je Budda a je zde i restaurace. Jizni Amerika je v duchu dzungle, muzete se projet po rece v lodi a kolem vas lezou volne jesteri. Opravdu doporucuji navstivit pokud sem zavitate.
<!--BEGIN HYPE WIDGET
-->


Thursday, June 27, 2013

Bike style

 Sweater C&A, Jeans H&M, Flats H&M, Bag H&M

Since I live in Leipzig I was looking for some bike because it is the best way how to move here. So here I introduce you my first one :) About the outfit I have my currently favourite jeans and new flats (here) with bag (here). There is a big sale in H&M and especially here in German selection is much more bigger and prices lower. So if you have opportunity go there for sure. I bought more stuffs but about it next time. I am sure that I didin´t finish with sales this summer :)

Od té doby co žiji v Lipsku pro mě bylo prioritou koupit městské kolo, protože je to nejjednodušší způsob dopravy cestování (a také nejlevnější). Takže tady je mé vůbec první městské kolo v životě. Co se týče outfitu, mám na sobě svoje momentálně neoblíbenější džíny a nové baleríny a tašku. Právě probíhají v H&M velké slevy, takže jsem ani tentokrát neodolala :) Speciálně tady v Německu si myslím, že výběr je větší a ceny nižší takže není o čem přemýšlet. Když budete mít možnost, určitě sem na nákupy zajeďte - Drážďany nebo právě Lipsko nejsou z Prahy tak daleko...Koupila jsem více věcí, ale o tom až příště. Navíc jsem přesvědčená, že s nákupy jsem ještě neskončila :)

Tuesday, June 11, 2013

Stud, Pastel, Flats

Flats PRIMARK, Pants H&M, Jacket Stradivarius, Shirt H&M, Bag H&M

Casual outfit for normal day. Pastel colours are my favouritee and I wear them very often so do flats. I have a lot of pairs and this one like so much that I bought them one size bigger because they didn´t have my size. Yes, that much I loved them when I saw them :) Of course normally I don´t do this - especially not with heels but with bigger flats I can live (and walk) ....
Have you ever do this or just I am odd fish ?

Prostý look na normální den. Pastelové barvy patří k mým oblíbeným a nosím je velmi často, stejně tak baleríny. Mám jich spousty v mnoha barvách, ale tyhle jsou přeci jenom něčím zvláštní - koupila jsem si je i přesto, že jsou o číslo větší. Ano, tak moc se mi líbily. Samozřejmě, že toto často nedělám - hlavně ne s podpatky (živě si umím představit jak bych vypadala při chůzi), ale s balerínami se to dá přežít (a vypadat při chůzi jako člověk)...
Udělali jste to také někdy nebo jen já jsem divná ?