Colours of summer

Tank top H&M, Skirt H&M, Bag PRADA, Necklace H&M

Ok, from now you can oficially call me H&M girl. How I descovered long time ago - more than half of my closet comes from this shop. And every day I satisfy about it. 

Last week was tropical so I tried to choose airy clothes - like this tank top. Super light = super comfy. And lot of colours of course. 

Pictures are from Völkerschlachtdenkmal (Monument to the Battle of Nations) and city center of Leipzig (Bach statue)

Ok, pocinaje dneskem mi muzete oficialne rikat H&M girl. Vim to uz dlouhou dobu ze vic jak polovina meho satniku pochazi prave odtud, ale stejne sem tim zaskocena kazdy den. 

Minuly tyden byl ve znameni tropickeho leta a proto jsem se snazila volit vzdusne materialy jako je prave tento top. Super lehky = super pohodlny. A samozrejme barvy, ty preci k letu patri.

Fotky jsou z Völkerschlachtdenkmal (pamatnik valky narodu) a z centra mesta (socha J.S.Bacha).

Photos by: Felipe Toledo (Brazil)

Stripes & Shorts

Shorts ZARA, Shirt H&M, Sneakers H&M, Bracelet Stones from Brazil (gift)

Temperature is growing and shorts are shorter ! This torn one I had from last summer and they are my favourite. I picked up them for another trip in Leipzig (botanic garden and city tour) and combine with stripes shirt. Seems to be a good idea in little bit cold and cloudy morning but later - in afternoon - I regreted it. Sun was shining like a hell and I wished to wear some tank top. But I survived. All the time was looking for some shadow but still ...

Sneakers I bought recently in sale and they are perfect for driving bike. Bracelets you can see also in my previous post - they are from my man which brought me them from Brazil. Really love them - especially now in summer you can combine almost with everything - I am wearing them all together or divide how I need. And they are great complement on the beach with bikini.

Teploty rostou a tudíž jsou kraťasy kratší ! Tyhle roztrhané jsou sice již z minulého léta, ale moje nejoblíbenější. Vybrala jsem si je i pro náš další výlet po Lipsku (tentokrát botanická zahrada a centrum města) a k nim zvolila proužkované triko. Zdálo se to být jako super kombinace, protože ráno bylo poměrně zataženo a chladno. Odpoledne začalo slunce pálit jako blázen, takže jsem zalitovala, že jsem si nezvala tílko. No co no, přežila jsem. Ale celý den poznamenaný mou snahou udržet se ve stínu :) 

Tenisky jsem koupila nedávno ve slevách a musím uznat, že se v nich perfektně jezdí na kole po městě (aspoň že tu obuv jsem vychytala). Náramky jste mohli vidět už v předchozích příspěvcích - nosím je buď všechny pohromadě a nebo rozděleně - podle toho jak se zrovna hodí. Jsou dárkem od mého přítele, který je dovezl z Brazílie a na léto úplně perfektní. Skvělý doplněk je to i na pláž k bikinám....

Panorama Tower

 

 Top PRIMARK, Pants H&M, Bag Tommy Hilfiger, Sandals ZARA, Sunnies Calvin Klein

Last sunday I spent all day discovering Leipzig. As a general rule I am moving on bike so I need comfy outfit. And you can bet that these trousers are. Personally I am calling them aladin trousers because they remind me pants from some fairy tale. Mostly I put just some basic top with them and accessory. This time elephant necklace and some bracelets. 

Pictures are from Panorama Tower where you can see Leipzig from the top. And last two pics are from graveyard (Sudfriedhof) which looks more like a big park with castle than cemetery. You can walk here for hours...All day was perfect weather so we finished our day in Irish Pub with glass of Guinness.

Tuto neděli jsem strávila opět poznáváním Lipska. Jelikož se pohybuju většinu času na kole, potřebovala jsem nějaký pohodlný outfit na celý den. A můžete se vsadit, že neexistuje nic pohodlnějšího na výlet než tyhle kalhoty. Osobně jim říkám aladin kalhoty, protože mi připomínají ty z pohádky. Většinou je kombinuji pouze s basic trikem a doplňky. Tentokrát náhrdelník se slonem a náramky. 

Fotky byly pořízeny na Panorama Tower, kde si můžete vychutnat výhled na celé Lipsko.Poslední dvě jsou ze hřbitova (Sudfriedhof), který spíše než hřbitov připomíná obrovský park se zámkem. Můžete se zde procházet hodiny jak je velký. Celý den navíc bylo super počasí takže jsme večer zakončili v irském baru s Guinnessem.

Black & White & Owl

 

Dress H&M, Jacket  H&M, Bag H&M, Shoes ZARA, Acc AMAZON, Belt New Yorker

Today I wear my new jacket with studds - I think perfect for summer, white and very comfy. Combine with simple black dress and owl details on my flats and necklace. I have to admit that I love my new small bag which I bought last week - exactly like this one I wanted a long time. 

Spend perfect evening in bar with coctails and great company. Sitting on garden and enjoying good time :)

Dnes jsem oblékla novou bundičku se cvoky - perfektní na léto - bílá a velmi pohodlná. Navíc se moc dobře kombinuje jak s šaty tak kalhotami - perfektní na letní večery. K tomu jsem si vzala jednoduché černé šaty s páskem a jako doplňky jsem zvolila baleríny a náhrdelník s akcentem sovy. Musím přiznat, že teď hrozně ráda nosím moji novou tašku kterou jsem koupila minulý týden. Přesně takovou jsem chtěla už delší dobu. Takže jasné no.1 ! Navíc mě její velikost nutí eliminovat počet zbytečností, které normálně nosím a tak si nemůžu vynachválit jak skvěle se potom nosí :)

Strávila jsem super večer ve společnosti koktejlů, vlažného letního počasí, barové zahrádky a mého milého, takže si dnešek nemůžu vynachválit ...

ZOO Time

T-shirt H&M, Jeans H&M, Flats PRIMARK, Bag PRADA (vintage - Origami)

Yesterday was a perfect time for visit ZOO. Summer is coming again so I spent there really good time. I visited ZOO here in Leipzig and I have to say it is amazing place ! The ZOO is divided into sections and each section is different theme. Decorations are also stunning - Asia section looks really like a temple with Buddha station, South America like a jungle etc. Really recommend visit this place if you will be there.

Vcera byl idealni den na navstevu ZOO. Opet zacaly stoupat teploty a musim uznat, ze to byl skvely vylet. Byla jsem v ZOO tady v Lipsku a je to naprosto uzasne misto ! ZOO je rozdelena na ruzna oddeleni a kazde oddeleni ma jine tema. Design kazde sekce je jedinecny - asijska sekce vypada opravdu jako chram, u vstupu je Budda a je zde i restaurace. Jizni Amerika je v duchu dzungle, muzete se projet po rece v lodi a kolem vas lezou volne jesteri. Opravdu doporucuji navstivit pokud sem zavitate.

<!--BEGIN HYPE WIDGET

-->

Bike style

 Sweater C&A, Jeans H&M, Flats H&M, Bag H&M

Since I live in Leipzig I was looking for some bike because it is the best way how to move here. So here I introduce you my first one :) About the outfit I have my currently favourite jeans and new flats (here) with bag (here). There is a big sale in H&M and especially here in German selection is much more bigger and prices lower. So if you have opportunity go there for sure. I bought more stuffs but about it next time. I am sure that I didin´t finish with sales this summer :)

Od té doby co žiji v Lipsku pro mě bylo prioritou koupit městské kolo, protože je to nejjednodušší způsob dopravy cestování (a také nejlevnější). Takže tady je mé vůbec první městské kolo v životě. Co se týče outfitu, mám na sobě svoje momentálně neoblíbenější džíny a nové baleríny a tašku. Právě probíhají v H&M velké slevy, takže jsem ani tentokrát neodolala :) Speciálně tady v Německu si myslím, že výběr je větší a ceny nižší takže není o čem přemýšlet. Když budete mít možnost, určitě sem na nákupy zajeďte - Drážďany nebo právě Lipsko nejsou z Prahy tak daleko...Koupila jsem více věcí, ale o tom až příště. Navíc jsem přesvědčená, že s nákupy jsem ještě neskončila :)

Stud, Pastel, Flats

Flats PRIMARK, Pants H&M, Jacket Stradivarius, Shirt H&M, Bag H&M

Casual outfit for normal day. Pastel colours are my favouritee and I wear them very often so do flats. I have a lot of pairs and this one like so much that I bought them one size bigger because they didn´t have my size. Yes, that much I loved them when I saw them :) Of course normally I don´t do this - especially not with heels but with bigger flats I can live (and walk) ....

Have you ever do this or just I am odd fish ?

Prostý look na normální den. Pastelové barvy patří k mým oblíbeným a nosím je velmi často, stejně tak baleríny. Mám jich spousty v mnoha barvách, ale tyhle jsou přeci jenom něčím zvláštní - koupila jsem si je i přesto, že jsou o číslo větší. Ano, tak moc se mi líbily. Samozřejmě, že toto často nedělám - hlavně ne s podpatky (živě si umím představit jak bych vypadala při chůzi), ale s balerínami se to dá přežít (a vypadat při chůzi jako člověk)...

Udělali jste to také někdy nebo jen já jsem divná ?