Prague vol.1

Sweater H&M, Bag PRIMARK

How I already mentioned I spent Christmas holiday in Prague with my family. I was there also with my boyfriend and we made some trips. Since we are dating, every time when we are in Prague we explore the city and I felt always almost like a tourist too. I want every time show him sth new because he is from Brazil and he loves trips around Europe - always see sth interesting. So before and after Christmas we were couple of enthusiastic travelers :) We skip well-known places like Prague Castle etc. because that one he already saw... And here is some places which we saw....

Jak jsem jiz zminila, svatky jsem prozila v Praze se svou rodinou. Jak uz taky vite, byl se mnou i muj pritel ktery je z Brazilie. Od te doby co jsme spolu, pokazde kdyz jedeme do Ceske republiky, snazime se delat vylety a prochazky po meste, protoze mu toho chci ukazat co nejvice z nasi zeme. Casto se pri tom citim taky trochu jako turista. On sam miluje cestovani po Evrope, takze si to vzdy uziva, protoze pro nej je to stale nove (i kdyz uz jsme spolu dlouho, ne casto se dostaneme do CR). Pred Vanocemi a po jsme tedy podnikli nejake ty toulky po Praze a tady jsou nejaka mista, co jsme videli. Preskocili jsme jen dobre znama mista jako Prazsky hrad a podobne, protoze ta uz velmi dobre zna :)

Burgundy skull

Dress ZARA, Sweater H&M, Skull Origami Secondhand

Still in Prague celebrating X-mas. I have to admit that I really enjoy it yesterday. All my family and boyfriend together and lot of fun, food, drink, fairy tales, presents etc. Amazing like every year because Christmas are the best holiday for me. Hope all of you also enjoy ! Which present was the best for you this year ?

Outfit is from the day before X-mas when we went for a walk...I am REALLY enjoying heels because finally I don't have to go everywhere by bike like in Germany :p

Stale v Praze na vanocnich prazdninach...Vcerejsi den jsem si opravdu uzila, protoze jsem byla pohromade s celou svou rodinou i pritelem. Spousty jidla, piti, pohadek, zabavy, zase jidla a zase piti a darku. Proste uzasne Vanoce jako kazdy rok, protoze jsou to moje nejoblibenejsi svatky. Doufam, ze i vy jste si vcerejsek uzili ! Z ceho jste meli pod stromeckem nejvetsi radost ?

Jinak outfit je ze dne pred Vanoci kdy jsme se sli projit po meste...Musim priznat, ze si opravdu uzivam podpatky, protoze konecne nemusim vsude jezdit na kole jako v Nemecku :p

Photos by Felipe Toledo

Christmas travel

Jeans PIMKIE, Shoes Deichmann

It is already one year that I travel exactly like this but from Bremen. This year "just" from
Leipzig. Central station in Leipzig is like always stunning and decoration is just perfect. Now I am already in Prague enjoying holidays here.

Oh, and comment about my luggage - it is full of present ! I had inside like one skirt and one coat. Swear! So after a long time I will again get some fresh air to my clothes which I left at home in Prague. 

Je to už rok, co jsem takhle přesně cestovala z Brém. Tenhle rok je to naštěstí "jen" z Lipska. Nádraží tady vypadá přímo pohádkově a dekorace je užasná (ne nadarmo bylo tohle nádraží 2krát či 3krát vyhlášeno jako nej v celém Německu). Teď už jsem tedy v Praze a užívám si prázdniny.

Ještě jen krátká připomínka o mém kufru - je plná jen a jen dárků ! Mám v něm totiž zabalenou asi jen jednu sukni a kabát. Toť vše. v Praze budu provětrávat šatník a kousky které jsem v něm nechala. Je totiž nemožné odvést vše, když jsem pořád někde jinde a takhle aspoň nemusím vždy tahat tunu věcí.

Polar bear

Jacket VILA, Bag Carpisa, Cap and Gloves H&M, Boots RETRO

It is always difficult for me find some cap which fits to me. I have one black which I am using like 3 or 4 years and still is the best cap ever. But I decided to give a chance this pale pink one with stones and it works. Just out of the record I am not using caps so much - it has to be really cold. Because I don´t know which experience you have with caps but my hair looks terrible after - no shape, no volume. So if I take cap I need to stay with her all day :D

Rest of the outfit is also in tune of pink/beige. And I can´t forget on my incredible gloves - they are so warm and cozy that I feel like I can go to explore the North Pole.

Nevim jak pro Vas, ale pro me je dost velky problem vybrat si cepici ktera by mi sedela. Mam jednu cernou na kterou nedam dopustit a nosim ji uz asi 4 roky. Rekla jsem si ale, ze by neuskodilo mit jednu svetlou a tak jsem dala sanci tehle ruzove s kameny. A svete div se, myslim ze dobry. Jen tak mimo rec, nenosim cepice zas tak casto - to uz musi byt fakt velka zima abych ji vytahla. Protoze nevim jakou zkusenost mate vy, ale moje vlasy potom vypadaji hrozne. Zadny tvar, zadny objem - takovy vodnik Cesilko. Takze kdyz uz cepici tak nasadit rano a vecer sundat. Nic mezitim neexistuje (jo jedine culik kdyz si ji na chvili sundam v kavarne - ten to alespon trochu zachrani).

Zbytek outfitu jsem sladila take do svetle ruzove a bezove. A abych nezapomela na moje rukavice - jsou sice obrooooovske, ale krasne zahreji a jsou neuveritelne prijemne.

Photos by Felipe Toledo

Hair Donut/Bun

Jacket H&M

Just quick update about yesterday. How I said I had birthday and we went for a dinner. The most easier way how to look well groomed is this bun. It is super easy and effective. With the rest hair which I twist around I made a plait. And of course with a comb out hair I add big earrings. 

Ready to celebrate :)

Jen rychla zminka o vcerejsim dni. Jak uz jsem zminila, mela jsem narozeniny a s pritelem jsme sli na veceri. Na tuto prilezitost jsem zvolila vycesane vlasy tzv. donut (sakra, ani nevim jak se tomu rika v cestine) no nevadi. Takze podle me je "donut" nejjednussi zpusob jak vypadat upravane a zaroven slavnostne. Ze zbytku vlasu jsem upletla cop a obtocila kolem. A samozrejme k vycesanym vlasum patri okazale nausnice, takze ty nemohly chybet ;)

Studded lady

Coat H&M, Bag OSPREY LONDON

So here we go (again and again)- one more year older and one (or two) more bags in collection. Like a birthday gift I got this amazing leather bag from my boyfriend. I didn´t know this brand before but they have amazing bags - you should check it here. Also the coat and gloves are new-I think he just know what I like :)

Tak je to zase tady - o rok starsi a o jednu (nebo dve) kabelky bohatsi. Tuhle uzasnou kozenou jsem dnes dostala od sveho pritele k narozeninam a musim se priznat, ze jsem tuto znacku vubec neznala. Az doted - pokud chcete, zde je odkaz. Maji opravdu krasne veci a rozhodne kvalitni. 

Take kabat a rukavice jsou nove a me nezbyva nez dodat, ze muj pritel opravdu vi, co mam rada :)

Photos by Felipe Toledo

B&W

Bag + Jeans H&M

After last week nothing changed - still not managing. Work, work, work....and of course shopping. But finally have all presents ! And during this I manage buy also sth small for me - like this jeans with embroidery (which I love) and small bag (which ....wait for it.......I love !)

Have a great Sunday evening all of you !

Od minuleho tydne se toho moc nezmenilo - porad nestiham. Prace, prace a zase prace. A samozrejme nakupy. Konecne uz mam ale darky pro vsechny a pri tom litani po meste jsem ukoristila i neco maleho pro me - dziny s vysivkou a malou kabelku. Oboje ted nosim dost casto, protoze....proste protoze. Jo, protoze je oboji skvely a ja nove kousky miluju!

Krasny nedelni vecer vsem !

New coat for my BLOG

I was thinking about some changes on my blog for a looooooong time but always was (and still is) so many things to do (school, work and school again etc)....but stop with excuses - yesterday I finally force myself to do this....It isn´t enormous changes but still some of news are here.

Probably for you the biggest change is link of my websites - from now it is

http://obsessionfor.blogspot.com

Maybe you ask me why not obsessionforfashion.blogspot.com - the explanation is simple - unfortunately it is already taken by someone else (how dare you whoever you are!) :/

 Feel free to write some comment what do you think about new visual aspect. I will gladly accept also critics ;)

Udelat nejake zmeny na mem blogu jsem se chystala uz hodne davno, ale bohuzel se vzdycky naslo (a porad nachazi) milion dalsich veci, co je potreba udelat (skola, prace a zase skola)...ale stop vymluvam. Vcera jsem se na to konecne vrhla, takze jsou doufam znatelne zmeny - nejsou nijak markantni, ale par se jich najde...

Pro vas asi nejdulezitejsi je zmena linku - pocinaje dneskem je to

http://obsessionfor.blogspot.com

Mozna se divite proc to neni obsessionforfashion.blogspot.com stejne jako nazev blogu. No, vysvetleni je jednoduche. Bohuzel tento link uz je zabrany a tudiz pro me nepouzitelny (kdo se opovazil !). A prozatim jsem neuvazovala o koupi vlastni domeny, takze zatim takhle.

Budu moc rada kdyz mi napisete jak se Vam novy vzhled libi/nelibi a rada uvitam i pripadne tipy.

Follow my blog with Bloglovin

Cats

Coat H&M, Shirt H&M, Jeans PIMKIE, Shoes Bata

Last week and weekend was so hectic that I am so glad that I am sitting now for a while. I didn´t have to much time for fancy clothes so I choose classic - jeans, boots and comfy shirt. Starts to be again little bit warmer (crazy) so no hats and scarves needed. Moreover last week sweep over us (Germany) hurricane so I really don´t have time to be bored...

Minuly tyden a vikend byl super hekticky, takze jsem rada ze na chvili sedim. Nemela jsem moc casu na podpatky a sukne takze jsem zvolila pohodnou klasiku v podobe dzinu a tricka. Navic zacina byt opet tepleji (ironie ze) takze neni potreba zadna sala a cepice. Navic, se pres nas (Nemecko) prehnal minuly tyden orkan, takze opravdu neni cas na to nudit se...

Photos by Felipe Toledo

Animals & me

Fur H&M, Blazer NEXT, Leggings PRIMARK, Boots Paul Frank

I guess you already notice that I love animal prints and furs. So this time I did animal combo ;) Fur and leopard print together. Add just black "leather" leggings and boots. I have to admit that since I have this boots many people asked me where to buy them. So I guess they are quite popular and hope you also like them.

Otherwise, I also start with Christmas shopping. Instead of million of people who hate Christmas shopping and overcrowded shops I don´t have problem with this. Just enjoying the atmosphere and can´t wait when my family and friends open gifts from me. Sometimes stop and drink cup of hot tea or mulled wine and I am just happy. 

Asi jste si uz vsimli, ze miluji zvireci vzory a kozisky. Takze tentokrat jsem to spojila oboji dohromady. Pridala jen cerne "kozene" leginy a boty. Od te doby co je mam se musim priznat, ze uz se me hodne lidi ptalo odkud jsou takze hadam ze se libi a snad budou i Vam...

Jinak uz jsem take zacala s vanocnimi nakupy. Namisto toho aby me miliony lidi v obchodech stresovali tak si to kazdorocne uzivam. Vychutnavam atmosferu a nemuzu se dockat az darky otevrou moji pratele a rodina. Obcas se u toho zastavim, popiju trosku caje nebo svaraku a jsem spokojena.

Photos by Felipe Toledo

Umbrella

Umbrella PRIMARK, Vest ZARA, Jacket Stradivarius, Shoes H&M

I always wanted transparent umbrella. Since I have it rainy days aren´t so bad for me - really ! Before I was used to use that folding small umbrella. And I am sure you know that feeling when strong wind starts and your umbrella turns around and broke. It happen to me so many times but after I said to myself stop and finally bought my favourite one - indestructible ;) So here it is !

Anyway, I put my fake fur and under leather jacket to be warmly. And I don´t know why but always when I took this fur I add sth red. Don´t believe ? Check this !

Vzdycky jsem si prala takovyhle prusvitny destnik a od te doby co ho mam, my destive dny neprijdou tak hrozne - vazne. Predtim jsem byla zvykla fukovat ty male skladaci, ktere sezenete vsude. ALE ! Urcite to vsichni znate - zacne foukat silny vitr, destnik se obrati a popripade zlomi. Klasika, ktera me stala uz hodne nervu. Takze dost, je tu novy, neznicitelny destnik.

Jinak jsem oblekla kozisek a pod nej kozenou bundu, aby bylo pekne teplo. A vsimla jsem si, ze vzdy kdyz obleknu tuto vestu, pridam neco cerveneho. Neverite - koukne se zde ! 

Photos by Felipe Toledo