Lion Thing

Top H&M Trend, Skirt Stradivarius, Cardigan Orsay, Purse PRIMARK, Flats H&M, Earrings MANGO 

Last week was an autumn like from a dream. I don´t remember October like this....20 degree, sun and warm evenings. How I said - dream. This outfit I wore last week when we went to restaurant. Pencil skirt and comfy top with flats. New one - I need to remark and I am wearing them so much these days. Like everytime when I have sth new - I am sure you know what I am talking about ;)

Minuly tyden byl podzim jako ze sna. Opravdu si nevzpominam, kdy by v rijnu bylo tak krasne...20 stupnu, slunce a krasne teple vecery. Proste balada. Tento outfit jsem mela minuly tyden kdy jsme vyrazili s pritelem do restaurace. Pouzdrova sukne spolecne s pohodlnym topem a flats - novymi musim podotknout. A nosim je ted porad....jako pokazde kdyz mam neco noveho. Jsem si jista ze vite o cem mluvim ;)

Photos by Felipe Toledo

Rome in Pictures

Skirt and Sweater H&M, Tank-top FOREVER 21

My last post about Rome - promise :) I hope you will not be boring about so many pics (or at least more than usual) but I think pictures are much more better than words. 

Posledni prispevek tykajici se Rima - slibuji :) Doufam, ze Vas nezavalim prilis mnoha fotkami (nebo alespon vice, nez normalne pridavam), ale myslim, ze ty toho reknou daleko vice nez slova.

ROME

Skirt H&M, Sweater ORSAY, Leather Bag Italy Market

How I mentioned in my previous post I spent last week in Italy. I have to admit that these photos are not very "blog photos" because I was curious more about Rome than about my photos on blog (sorry for that but I am enthusiastic traveler). So there isn´t so much detail but I hope you will forgive me. So at least some info what I am wearing. I bought I new bag on  market in Italy. It is tiny leather bag and I am totally into. Normally I am using big one because I need million of things during day. But for walking through the city it is enough. Really love souvenirs from my trips - maybe more than travel. "Oh, shut up bitch, you know that it is not true." Nothing is better than travels !

Jak jsem jiz zminila v minulem prispevku, minuly tyden jsem stravila v Italii. Musim se priznat, ze vic nez na fotky na blog jsem se zajimala o Rim (za to se omlouvam), ale urcite me pochopite. Neni tu tedy moc detailu z outfitu, ale preci jen bych neco malo rada zminila. Na trhu jsem si koupila malou kozenou kabelku - co Vam budu povidat, cekala tam na me a ja podlehla. Normalne nosim vetsi, protoze pres den potrebuju miliony veci do prace, ale na toulky po meste je tahle idealni. Jak ja miluju suvenyry z cest - mozna vic nez samotne cestovani. "Co to zas kecas, sama vis ze to neni pravda". Nic neni lepsi nez cetovani !

Vatican

T-shirt PRIMARK, Pants H&M, Sunnies Ray Ban

Last week I spent in Italy - Rome and of course I also visited Vatican. Weather in Rome is still amazing these days so just shirt and flats was enough. So refreshing after rainy days in Leipzig. We were walking whole days through the city so I tried to be so comfy as it was possible. Flats, basic t-shirt and pattern pants - great combination for trip like this. About the Rome I will write in my another post. Now just some facts and tips about Vatican:

1, Vatican museum - line in front of the museum seems to be terrible but don´t panic....1 hour is maximum. There is a lot of guys telling you that for special price you don´t need to wait in line (special price means double of price) but ticket costs 16 euro/person so it is already quite lot. So don´t worry and wait - it costs for it. Sestine Chapel and Rafael room are breathtaking !

2, Also need to count with line (and control) in Vatican itself. Again - looks enormous but 1 hour max.

3, St.Peter´s - amazing view from the top - definitely must see ! Lots of stairs (around 500) but costs for it.

4, If you want to have special "souvenier" buy a card and send it from Vatican. Not lot of people have card with Vatican´s stamps ;)

Like everyone knows, Vatican is tiny but very impressive. I just can recommend. 

Minuly tyden jsem stravila v Italii . konkretne Rime a samozrejme jsem si nenechala ujit navstevu Vatikanu. Pocasi v Rime je i v techto dnes bajecne, takze netreba mnoha svrsku. Skvele osvezeni oproti destivym dnum v Lipsku...Cele dny jsme chodili po meste a snazili se toho videt co nejvice, takze jsem volila co nejpohodlnejsi obleceni. Baleriny, tricko a vzorovane kalhoty - skvela kombinace na vylet. O Rime toho napisu vice v pristim postu, dnes jen par tipu ohledne Vatikanu:

1, Vatikanske muzeum - fronta pred vchodem se muze zdat nekonecna, ale nedeste se - zabere to maximalne hodinku. Je zde mnoho typku, co Vam nabidnou vstup bez fronty, ALE za specialni cenu (specialni cenou rozumej dvojitou cenu). Normalne stoji listek 16 EUR coz uz je samo o sobe celkem dost...je to na Vas, ale rozhodne doporucuji pockat ve fronte (muj osobni tip). Rozhodne to vsak stoji za to - Sixtinska kaple a Rafaeluv pokoj jsou dechberouci !

2, S frontou (a kontrolou) musite pocitat i pri vstupu do samotneho Vatikanu, ale opet - max. 1 hodina.

3, Sv. Petr - basilika s prekrasnym vyhledem na cele mesto. Vyslap je sice trosku namahavy (okolo 500 schodu), ale jsem si jista ze to zvladnete.

4, Pokus chcete mit specialni "suvernyr" z Vatikanu, kupte si zde pohled a poslete primo odtud. Ne kazdy se muze pochlubit listkem s vatikanskou znamkou a razitkem ;)

Jak vsichni vime, Vatikan je malicky, ale rozhodne okouzlujici. Vyzkouseno, doporuceno !  

Hat Obsession

All H&M (skirt new collection here)

Hat mania. I don´t know how else I should write it but hats (small, big, black, colourful) are everywhere. Magazines, shops, bloggers etc. everyone wear them ! And also I didn´t resist. In my case I chose classic - black one - it is best for combination. I am not planning buy another one (I wish I could say it about shoes, jackets, pants.....) so I think it was the best decision. Skirt is from new collection and  it was love at first sight. For autumn and winter I prefer cold or dark colours. And it perfectly fits with my black-gold belt which I love the most. It is so unique - belt but on another side great accesory. Combine with basic t-shirt and gold necklace and rings. 

That´s it. Did I already mention that I am in love with my new skirt ? Oh yes, I did. 

Klobouková manie. Nevím, jak to jinak napsat, ale jsou všude ! Velké, malé, černé, barevné, nejrůznějších tvarů. Časopisy, výlohy, blogerky - všichni je nosí. Ani já jsem tentokrát neodolala. V mém případě jsem se držela klasiky a vybrala si černý, který je nejlepší na kombinování. Neplánuji si koupit další (kéž bych to tak mohla říct o botách, svetrech, kalhotech....) a tak jsem myslím udělala dobře, že jsem zvolila klasiku. Sukně je z nové kolekce a zaujala mně na první pohled. Na podzim a zimu preferuji studené a tmavší barvy a tahle sukně se mi bude náramně hodit (ostatně jako všechno, co si koupím nového - znáte to). Navíc perfektně pasuje k mému nejoblíbenějšímu pásku, který je tak trochu unikát se spoustou detailů. Alespoň pro mě. Přidala jsem jen černé basic tričko a podpatky, které jste mohli vidět už v některých mých předešlých postech.

Photos by Felipe Toledo

München - Oktoberfest

Bag LongChamp, Rest H&M

Last Thursday we spontaneously decided to go to München for Oktoberfest (or how saying people from Bayern - Wiesn). We decided on Thursday, booked the car and on Friday left Leipzig. We came to München about 1pm and all afternoon spent in city - exploring. I have to admit that I was very surprised how beautiful München is. So many sightseeing, museums, restaurants and so on....One afternoon wasn´t really enough but I think we saw a lot (my feet can tell you about it). On Saturday we were on Oktoberfest. Woke up at 6am because if you want to take a place in beer tent you HAVE TO be here ca 2 hours before opening. At 9am everything started. 1 beer, 2 beer, 3 beer ..... pretzel, chicken....How say it politely - we were very soon socially exhausted (everybody know what does it mean right ?). You need to be really trained to stay all day in beer tent. So we took a little rest and in the evening we went to the city. On Sunday on our way back we took a stop in Nüremberg and really enjoyed sunny day. 

What say in the end ? Amazing experience, atmosphere, beer .... 

Just love TRAVEL !

Minuly ctvrtek jsme se spontanne rozhodli vyrazit na Oktoberfest do Mnichova (nebo take jak rikaji lide v Bayernu - Wiesn). Rozhodli jsme se ve ctvrtek, pujcili auto a uz v patek vyrazeli vstric novym zazitkum. Prijeli jsme do Mnichova okolo 1pm a cele odpoledne stravili prochazkou po pamatkach. A ze je jich zde opravdu pozehnane ! Sama jsem byla prekvapena jak krasne je to mesto. Spousta museii, krasnych kostelu, restauraci a mnoho dalsiho. Jedno odpoledne opravdu nebylo dostacujici na to, abychom videli vse, ale myslim, ze i tak jsme toho stihli opravdu dost (moje chodidla by mohla vypravet). V sobotu jsme se vydali na jiz zmineny Oktoberfest. Vstavali jsme v 6 rano, protoze jestli chcete mit misto v pivnim stanu, musite zde byt cca 2 hodiny pred otevrenim. V 9 se otviralo a v 9,05 zde nebylo jedine misto volne. Pak to zacalo - 1, 2, 3 pivo (na Oktoberfestu rozumej 1 pivo = 1 litr piva, silnejsiho nez normalne v hospode)...pretzliky, kure, oblozene chleby....no bylo toho dost, co si budeme nalhavat. Takze okolo 3 jsme se s pritelem odporouceli si odpocinout, jelikoz jsme byli "spolecensky unaveni" (kulantne receno, vsichni vime co si pod tim predstavit). Na to abyste vydrzeli cely den, musite byt opravdu trenovani a to ja jako "vinny typ" oprabdu moc nejsem. Po odpoledni sieste jsme se vydali jeste jednou do mesta. Vylet jsme zakoncili nedelnim vyletem do Norimberka, ktery jsme meli po ceste. Bylo krasne slunecno a tak jsme cely den opet brouzdali po pamatkach. Co rici nakonec? Skvely zazitek, uzasna atmosfera, delikatni pivo....

Miluji cestovani !