Accessory mania

 

 Rings on hands (from left to right): H&M, C&A, H&M, ALDO, H&M, SIX, Iam, SIX, Forever 21

Necklace: Swarovski, Origami, H&M, Karstadt, SIX

This time I decided write post about rings and necklace. There are some of my favourites because before 6 months I moved to Germany and I didn´t bring all my accessory. When I get home I will introduce you rest of them so do earrings. 

I prefer opulent acc because I think it light up every outfit. 

Maybe you can notice my nails - I mention in this post http://simonaobsession.blogspot.de/2013/03/nail-wraps.html about nail wrap. I decided to try another one and I am still satisfied ;)

Tentokrát jsem se rozhodla napsat o prstenech a náhrdelnících. Zde jsou pouze jedny z mých nejoblíbenějších, protože jsem se před 6 měsíci přestěhovala do Německa a nepřivezla jsem si vše. Až zavítám domů, představím Vám zbytek, stejně tak i naušnice.

Preferuji výrazné a okázalé doplňky, protože si myslím, že dokáží prozážit jakýkoli outfit. 

Možná si můžete všimnout i mých nehtů, které jsem zmiňovala v jednom z předchozích článků. Rozhodla jsem se zkusit jiný typ a pořád si je nemůžu vynachválit ;)

Flat shoes obsession

Fashion shows, streets, red carpet etc. - they are everywhere ! FLATS, FLATS, FLATS ! And i say - yes !
How i mention in many of my previous posts I really love flat shoes. And after many years of high-heels, fashion designers also created new collections contain these kind of shoes or just with small heel (for example Louis Vuitton S/S 2013). Like a cover photo I chose Victorii Beckham because saw her without heels is almost like a miracle and also because who else can present new trend better than she ?
I should mention also Alexa Chung who is famous because of her cultivated tast. She is wearing flats almost non-stop ! So I think this session will be merciful for us and we will be still trendy.
But of course heels will be with us forever - who will resist them. Legs look sooooo amazing wearing them :)

Below: Alexa Chung, Christian Louboutin, Miu Miu, Manolo Blahnik 

Modni show, ulice, cerveny koberec - jsou vsude ! Baleriny, baleriny, baleriny ! A ja rikam - ano !
Mnohokrat jsem ve svych prispevcich zminila, ze baleriny jsou moji laskou. A po mnoha letech podpatku a platform je vzali na milost i modni navrhari, kteri je zaradili do svych nejnovejsich kolekci. Jako uvodni fotku jsem zvolila Victorii Beckham, protoze videt ji bez podpatku je skoro zazrak a take proto, ze kdo jiny dokaze prezentovat nove trendy lepe nez ona ?
Mela bych take zminit Alexu Chung, ktera ja znama pro svuj vytribeny vkus a ktera nosi baleriny a oxfordky temer nepretrzite. Tato sezona pro nas bude milosrdna a stale muzeme byt trendy :)
Samozrejme, nic se nevyrovna tomu kdyz nazujeme podpatky - nohy razem vypadaji o tolik lepe ! Takze flats ano, ale podpatky tu s nami zustavaji i nadale :) 

Nail wraps

Normally I don´t create post about cosmetic but this time I have to. And maybe it starts to be routine :)

Last week i discovered this nail wraps in PRIMARK and decided to try. One of my friend already did but she said to me that she is not satisfied because it strated to peel very soon. But it don't let me discourage. I bought just one type (they have about 5 types) and before my holiday i applicated. Application is very easy. You just choose right size for each finger and affix. In the end I put colourless nail polish to fix it (it is not in instructions). I have it more than one week and it looks still amazing (these pics are from today, so after one week). So I think it depend on your nails structure. Some one maybe will like, someone don´t. This is just my tip to have special mani without effort :)

If you have any experiences about nail wraps (each kind of brand) let me know please :)

Není mým zvykem postovat o kosmetice, ale tentokrát musím. A možná se z toho stane rutina :)

Minulý týden jsem v PRIMARKU objevila tyhle nálepky na nehty a rozhodla se je vyzkoušet. Jedna z mých kamarádek je již použila, ale nebyla příliš spokojena protože se jí velmi rychle začaly olupovat. To mě ale neodradila a rozhodla jsem se je vyzkoušet na vlastní kůži (nehty). Koupila jsem jen jeden druh (mají jich asi 5) a nanesla je před dovolenou. Aplikace je velmi jednoduchá - na každý prst vyberete správnou velikost a nalepíte. Poté ostřihnete podle tvaru vašeho nehtu. Já je nakonec ještě zafixovla bezbarvým lakem (i když to není v instrukcích). Mám je na nehtech více jak týden a pořád vypadají skvěle (fotky jsou z dnešního dne, takže po týdnu). Myslím, že záleží na každé z nás jakou ma texturu nehtu. Někomu budou držet, někomu zase ne. Toto je pouze můj soukromý tip na speciální manikúru bez většího úsilí :)

Pokud máte zkušenosti s nálepkami na nehty (od jakékoli značky) prosím, dejte mi vědět :)

Portugal (part 1)

T-shirt H&M, Sweater PRIMARK, Leggings PRIMARK, Flats H&M, Bag MANGO, Skull scarf PRIMARK

Today I came back from Porto and first what hit me into my face was terrible cold after I climbed out from plane. Why again ? - Snow ? Minus 4 degrees ? Thank you but i am not interested ! In Porto was amazing 20 degrees , sun and I wore just flats and shirt. All days we spent exploring city, ate delicious fish and traditional cousine, visited Atlantic Ocean, degustated Port wine etc. Like in fairytale ! 

I decided to spend all days in most comfortable clothes. For me it means leggings, flats and oversized sweater. I add scarf with skull pattern which is really trendy these days. And i love it too :) Ready to explore new city. 

Dnes jsem se vrátila z Porta a první co mě praštilo do obličeje byla příšerná zima když jsem vystoupila z letadla. Proč je to tu znova ? - Sníh ? Teploty pod nulou ? Ne děkuji, ale nemám zájem ! V Portu bylo krásných 20 stupňů, slunce a já mohla obléct jen baleríny a triko. Celé dny jsme strávili prozkoumáváním města, jedli výborné ryby a tradiční pochoutky, byli se podívat u Atlantiku, ochutnali portská vína atd. Jako v pohádce ! :)

Rozhodla jsem se vzít si s sebou nepohodlnější oblečení, což pro mě znamená legíny, baleríny a oversize svetr. Přidala jsem šátek s potisky lebek, který je v této době hodně moderní a oblíbený. Já ho miluju taky ! Připravena obevovat nové město :)

LIVERPOOL

 

 Coat ZARA, Tights Calzedonia, Boots RETRO, Scarf Pimkie, Bag LONGCHAMP

How I mentioned in previous post, last week I spent in Manchester and Liverpool. Here is my first post - specifically about Liverpool - city of Beatles. You can see them all over the city - the Beatles museum, Beatles pubs (specially CAVERN - the pub where they played a lot), suveniers etc. We were very lucky because all week sun was shining and temperature was good. For UK umbelievble :)

We travelled to Liverpool from Manchester - it takes like 55 minutes by train - so no problem. Train goes every half an our from Picadilly Square and goes to center of Liverpool (Lime station).

We spent here one day. Went in many museums (Liverpool museum, Beatles museum), visited docks, went across the river, China town, Liverpool cathedral etc. Just having a good time.

Really recommend to visit this city - it was amazing :)

Tommorow i am going to Portugal so will be few days off.

Enjoy rest of the week and wish you great weekend !

Jak jsem jiz zminila v predchozim prispevku, minuly tyden jsem stravila v Manchesteru a Liverpoolu. Zde je muj prvni prispevek, konkretne o Liverpoolu - meste Beatles. Muzete je totiz videt vsude ve meste - Beatles muzeum, Beatles hospoda (konkretne CAVERN - klub kde Beatles zacinali a hrali tam pomerne casto), obchody se suvenyry atd. Meli jsme velke stesti, protoze cely tyden svitilo slunce a i teplota byla super. Na pomery VB neuveritelne :)

Do Liverpoolu jsme jeli z Manchesteru - cesta trva 55 minut, takze zadny problem. Vlaky jezdi navic kazdou pul hodinu z Picadilly Square primo do centra Liverpoolu (Lime station).

Stravili jsme zde jeden den. Navstivili muzea, doky, prochazeli se podel reky, navstivili cinskou ctvrt, katedralu atd. Proste jsme se meli skvele.

Opravdu muzu toto mesto doporucit k navsteve, stoji to za to :)

Zitra odletam do Portugalska takze budu par dni pryc.

Uzijte si zbytek tyden a pekny vikend preji !

<!--BEGIN HYPE WIDGET

-->

Bürger park

T-shirt MANGO, Leather skirt H&M, Coat H&M, Flats PRIMARK, Necklace H&M

 First "spring" day in Bremen ! And the mood is immediately better. Actually my mood is more then better few couple days. Yesterday i come from UK (specifically Manchester and Liverpool) and i had a awesome days there. Post about this trip will be soon. 

Back to present. When i saw the weather today morning i said to myself - FLATS TIME ! After long long winter, finally was a time to wore my favourite kind of shoes. I don´t know how you, but for me, flats are the best shoes for spring, autumn and also sometimes in summer. I add leather pencil skirt, black shirt and sweater. Sunglasses are MUST HAVE in these kind of days. Also you can see some kind of gold accent.

Just hope that sun will hold more days ! 

První "jarní" den v Brémách ! A nálada je hned lepší. Vlastně, moje nálada je více jak lepší už několik dní. Včera jsem se vrátila z Velké Británie (konkrétně Manchesteru a Liverpoolu), kde jsem se měla báječně. Strávila jsem zde super dny ve skvělé společnosti. Příspěvek o tomto výletu přidám brzy.

Zpátky do současnosti. Když jsem dnes ráno viděla počasí řekla jsem si - čas na baleríny ! Po dlouhééééééé zimě konečně čas na můj nejoblíbenější druh bot. Nevím jak pro vás, ale pro mě jsou baleríny nejlepší obuví pro jako, podzim a občas i léto. Přidala jsem koženou pouzdrovou sukni, černé triko a svetr. Sluneční brýle jsou pro mne v tomto počasí MUST HAVE. Můžete vidět také akcenty zlaté na botách a náhrdelníku. 

Teď zbývá jen doufat, že toto počasí vydrží co nejdéle.

photos by: Miloš Myšička