The Netherlands

Shirt COLOSEUM, Skirt H&M, Shoes PRIMARK

It has been a while that I didn´t post anything here. And during this time lot of things happend. First of all I was finishing my master degree at university, I moved back from Germany to Prague (for a while), my boyfriend went back to Brazil (and I´m planning to go there also) and we were travelling and enjoying summer. After so long time I have so many outfits and adventures to share with you. 

Let´s start with our trip to Groningen. It was my first time in Netherlands and I totally loved it. I always wanted to visit Amsterdam but some people after told me, that Groningen is almost the same like Amsterdam just no so hectic and without traffic rush. Maybe they were right - I mean, I can´t compare it but Groningen was amesome. We spent amazing time there with lot of walks around cannals, good food and chatting with friends. So I just can recommend it !

For travelling I chose one of my most comfortable skirt, sneakers and backpack which I am using almost constantly during my ways (best purchase after long time I guess) 

Už je to nějakou dobu, co jsem nepřidávala žadné příspěvky na svůj blog. A mezitím se toho spoustu událo. Začněme tím, že jsem končila svůj magisterský titul na univerzitě, přestěhovala se z Německa zpět do Prahy (alespoň na čas), můj milovaný musel zpátky do Brazílie (kam plánuji jet za ním) a také jsme cestovali a uživali si léta jak má být. Za tu dobu jsem nasbírala spoustu nových zážitků a outfitů, které bych s Vámi ráda opět sdílela.

Začněme naším výletem do Holandska, konkrétně do Groningenu. Bylo to poprvé, co jsem se tam podívala a byla jsem nadšená. Vždycky jsem chtěla navštívit Amsterdam, ale nějak to pořád nevycházelo až jsme nakonec zvolili Groningen (byli jsme v té době u přátel v Brémách a odtud je to autem 1,5hod cesty, takže paráda). Navíc mi bylo řečeno, že Groningen je skoro stejně takový jako Amsterdam, akorát ne tak hektický. a možná měli pravdu - tedy, já to nemůžu porovnat, ale Groningen mi ukázal přesně to, co jsem si přála vidět - kanály napříč celým městem, spoustu lidí na kole (což po roce v Německu, není až takový šok, ale přeci jenom tady to frčí ještě víc), coffeeshopy apod. Prostě jsme si to s přáteli skvěle užili a já Vám tenhle výlet můžu jen doporučit.

Na cestu jsem zvolila maxi pohodlnou sukni (maxi délka, maxi pohodlý), tenisky a batoh, který jednoduše nesundávám pokud jsem zrovna na cestách. Vůbec nechápu jak jsme bez něj mohla žit, protože je naprosto úžasný a vejde se mi do něj všechno.

Backpack situation

Coat H&M, Backpack PRIMARK

Finally I also find THE backpack. I was looking for it long time in many shops but couldn´t find the right one. Last Friday in Berlin I found this amazing black one with imitation of leather. Exactly how I imagine. I wanted some classic one and this one I can combine with so many outfits. Also need to mention that I was wearing backpack last time on basic school (maybe first year of high school) and already forget how comfy it is. For me no.1 these days !

I did these pics in city center of Leipzig and as you probably know - here were living a lot of famous musicians - Goethe, Bach....and their statue you can find all over the city - love it!

Konecne jsem i ja nasla TEN spravny batoh. Chtela jsem si ho koupit uz davno, ale nenasla jsem presne ten, ktery by mi vyhovoval. Az prave minuly patek v Berline jsem na nej narazila. Cerny s imitaci kuze - proste presne jak jsem si predstavovala.. Muzu ho kombinovat skoro se vsim, coz je perfektni. Malem bych zapomela kdy jsem naposled nosila batoh - typuju to na zakladku ci prvni rok na stredni - a jak je to neuveritelne pohodlna zalezitost. Takze za me no.1 techto dni.

Rada bych take zminila, ze fotky byly porizeny v centru Lipska, ktere bylo jak mozna vite domovem mnoha znamych umelcu - Goethe, Bach...jejich sochy muzete videt vsude po celem meste, vetsinou pred domem kde se narodili nebo zili. Doporucuji navstivit - z Prahy 3 hodky autem ;)

Berlin calling

Jacket PROMOD, Sweater Calvin Klein, Pants ZARA, Leather bag H&M

Just quick update from my Friday trip to Berlin. I was there just for one day and mainly because of shopping - guilty :) But for my defence I have to say that I already was in Berlin many times so I already saw almost all of the museums and sightseeing. This time also wasn´t so nice weather so we hide us in shopping mall and after took some good lunch and walk little bit. I really like also small trip like this because it fills me with lot of energy.

Jen rychly update z Berlina, kde jsem byla minuly patek. Jeli jsme jen na jednodenni vylet a to predevsim kvuli nakupum - vinna, priznavam :) Na moji obranu vsak musim rict, ze uz jsem v Berlina byla hodnekrat (preci jenom mame to 1,5 hodiny autem) a navstivila snad skoro vsechny muzea a pamatky. V patek take nebylo moc dobre pocasi takze jsem se radsi schovali v nakupnim centru, pak si dalo dobry obidek a trochu se prosli. Miluju tyhle jednodenni vylety, protoze i kdyz vypadnu jen na jeden den, dobije me to neskutecne energii.

Sunday Blueday

Dress H&M (here), Bag OSPREY

Yesterday was perfect day for walk in city center and take some coffee outside. Sun was shinning and was so warm that I took just dress and sweater. I can´t describe how happy I was about the weather. First day that I could lock my jackets and coats in wardrobe and enjoy really spring day.

Vcera bylo pocasi primo stvorene k tomu, jit se projit do mesta a dat si kavu nekde na zahradce. Slunicko krasne svitilo a bylo teplo. Vyrazila jsem tedy jen v satech a do tasky prihodila svetr na vecer. Vic takovych dnu jako byla tato nedele. Nemusim Vam rikat jak jsem si uzila to, ze jsem mohla nechat kabat doma.

Red Hope

Fur ZARA, Sweater H&M, Bag Pimkie, Sunnies WE

It was a more than a week that I didn´t post on my blog...I have to admit that my final exams are coming so I need to finish my diploma thesis and start to prepare for exams. It will be busy months but I believe that everything will be ok and after June I will be done with my university and enjoy summer for 1000%. Btw. the weather outside make my day every single morning when I see the sun B)

V posledni dobe jsem blog trochu zanedbavala, jelikoz statnice se blizi a s nimi i moje odevzdani diplomove prace a pripravovani se na zkousky. Cekaji me mesice nabite ucenim a praci, ale doufam ze v cervnu vse zvladnu a uziju si leto na 1000%. Jen tak mimochodem, tohle pocasi me opravdu bavi. Kazde rano kdyz se probudim a vidim slunicko, tak se musim smat na cely svet B)

TOP 10

I have to admit that through my life I tried sooooooo many cosmetics products that I can´t even count them. There are always so many new products every season and I would like to try all of them if it will be possible. I would like to share with you some of my current favourite pieces. I am intentionally saying current because some of them I brought from abroad and I am not sure if I will find them again and some of them I really like but how I said - I like to try all the time some new one so I can´t promise that I won´t change some of them for another product. So here they are !

Musim se priznat, ze jsem za svuj zivot vyzkousela uz tolik kosmetickych pripravku, ze bych je snad ani nespocitala. Kazdou sezonu se na nas riti spousta novinek a ja bych je nejradeji zkusila vsechny pokud by to bylo mozne. Rada bych se s Vami podelila o mych v soucasnosti deset nejoblibenejsich. Zamerne rikam v soucasnosti, protoze nektere kousky mam jednak ze zahranici a nevim zda na ne zase narazim a jine mam rada, ale nikdy nevim, zda nova sezona neprinese neco lepsiho za co bych je vymenila. Takze tady jsou !
PS: ceny uvadim pouze v eurech, protoze vetsinu prodkutu jsem kupovala zde v Nemecku nebo ruzne po svete a nejsem si jista, za kolik (a zdali vubec) se prodavaji v CR.

Face/Oblicej

EN:

KIKO lipstick - first of all - great pigmentation. I can eat and drink and the colour is still intense - Tried out ! I have tone 04 modern hot pink. And the prices are really really good ! More info here.
Price: 4 EUR

MAC Prep+PRIME powder - skin is after this powder super soft - promise ! I am sure that all of you already tried some of MAC product so you know that quality is very good. Powder is white but don´t worry - no white face aka geisha style. More info here.
Price: 25 EUR

MAC Face and Body Foundation - great light make-up. It is not cover so much so I am not recommend for someone with imperfection skin. Apply with flat brush, with fingers don´t work so good - again already tried out. I have tone N1. More info here.
Price: 27 EUR (50ml)

Sue Devitt Microquatic - illuminating serum for face. Improve skin tone and reduce hyper pigmentation + bright your skin. Smell is amazing. I am using every morning before my hydration cream. More info here.
Price: 60 EUR

Balea Beauty effect lifting kur - one pack contain 7 small bottles of serum. You can use like a 7 days care or like me just when you need some fresh bomb. It is for aged skin but how I said I am using just when me skin look without energy. More info here.
Price: 4 EUR

CZ:

Rtenka KIKO - zaprve super pigmentace - to je pro me u rtenky nejdulezitejsi. Vydrzi fakt dlouho i kdyz jite a pijete - vyzkouseno ! Ja mam odstin 04 modern hot pink. Jako tresnicka na dortu - skvele ceny. Vice info zde.

MAC Prep+PRIME pudr - plet je po nem krasne jemna to Vam slibuji. Jsem si jista, ze mnoho z Vas ma zkusenost s MAC kosmetikou takze urcite vite, ze se jedna o kvalitni vyrobky a nikdy s touto znackou neslapnete vedle. Pudr je bily, ale nebojte, na pleti nezanechava bile stopy aka gejsa styl. Vice info zde.

Mac Face and Body Foundation - krasne lehky make-up. Nedoporucuji ale pro ty, kdo chteji zakryt nejake nedokonalosti. Neni moc kryci. Nanasejte plochym stetcem, protoze aplikace prsty neni v pripade tohoto make-upu vhodna - opet vyzkouseno za Vas. Ja mam nejsvetlejsi odstin N1. Vice info zde.

Sue Devitt Microquatic - serum na oblicej. Nejsem si jista, zdali si prodava v CR. Serum zlepsuje pokozku obliceje, redukuje hyper pigmentaci a rozzari oblicej. Krasne voni. Aplikuji kazde rano predtim nez pouziju hydratacni krem. Vice info zde.

Balea Beauty effect liftingova kura - jedno baleni obsahuje 7 lahvicek sera s kyselinou hyaluronovou. Muzete pouzit jako sedmidenni kuru nebo jako ja jednou za cas, kdyz potrebujete osvezit plet. Produkt je urcen pro zralou plet, ale jak rikam jendou za cas ho pouziju i ja a krasne rozzari plet. Vice info zde.

Hair/Vlasy

EN: 

Tangle Teezer - this is not product but I need to put it on list because it is just miracle. This I am sure not change for a looooong time. It is so easy brush hair with tangle teezer and the shape fit perfectly to palm. More info here.
Price: 15 EUR

o´Boticario hair mask - this mask I bought when I was in Brazil. I didn´t know this brand before but they have so many amazing things for all body. Mask smell absolutely perfect and hair are so soft and healthy after. More info here.
Price: 10 EUR

AMICA dry shampoo - I am not sure if this dry shampoo in available somewhere else than in Czech republic because even here to Germany I need to import it from CZ. But maybe yes, not sure. Anyway the best dry shampoo that I ever had. Using it already like 3 years and never ever change ! I already used many another dry shampoo, more expensive one and better brands but any of them wasn´t so perfect like this one. For me smell very nice and the price ? 39 CZK (around 1,5EUR can you believe it :) ) 

CZ:

Tangle Teezer - vim, nejedna se o kosmeticky pripravek, ale ja ho sem proste musela dat. Tenhle hreben je proste zazrak a u toho muzu 100% slibit, ze nevymenim za nic. Vlasy se s nim cesou proste perfektne a navic skvele padne do dlane. Vice info zde.

o´Boticario maska na vlasy - koupila jsem ji nedavno kdyz jsem byla v Brazilii a musim se priznat, ze tuto znacku jsem predtim vubec neznala (nevim zda je dostupna v Evrope). Maji ale super kosmetiku pro cele telo a vsechno tak krasne voni. Konkretne tahle maska naprosto famozne a vlasy jsou po ni krasne hebke a leskle. Vice info zde.

AMICA suchy sampon - nevim zdali je tento suchy sampon dostupny i v jinych zemich nez CR, protoze dokonce i do Nemecka si musim dovazet zasoby. Kazdopadne nejlepsi suchy sampon jaky jsem kdy mela. A ze jsem zkusila i drazsi a lepsi znacky. Ale proste nic se mu nevyrovna a ja nevymenin ! Pouzivam ho uz asi 3 roky a nedam na nej dopustit. No a cena je jen tresnicka na dortu - 39 Kc v rezetcich DM. Vice info zde.

Body/Telo

EN:

Calvin Klein Obsession Night fragrance 100 ml - little bit sweet but also spicy. Totally love it. I am using more perfumes but this one is my favourite these days. More info here.

Price: 40 EUR 

Bourjois Paris Body Peeling - the smell of this body peeling is totally amazing. And it holds good so long time after shower ! I really like this brand and all the time trying some products from them. Peeling is very sensitive, no red skin after. More info here.

Price: 3 EUR

KIKO Double Perfection Scrub and Cream - ok I have to admit that I love peelings. But this one is something more than basic peeling. It contains two small bowls - one part is scrub and another moisturizing cream. And results are just perfect. And the smell ? Heavenly ! More info here.

Price: 10 EUR

CZ:

Calvin Klein Obsession Night parfem 100 ml - napul sladka a napul korenena vune. Ja ji proste                     zboznuji. Pouzivam vice parfemu, ale tenhle je ted no.1. Vice info zde.

Bourjois Paris Body Peeling - prekrasna vune, ktera trva i dlouho po umiti. Celkove mam tuto  znacku moc rada a zkousim jejich nove produkty. Peeling je velmi jemny a pokozka po nem neni                                               precitlivela. Vrele doporucuji. Vice info zde.

KIKO Double Perfection Scrub and Cream  - priznavam se, ujizdim na peeling produktech.    Pokozka je po nich tak krasne jemna. Tohle ale neni ledajaky peeling. Baleni obsahuje dva  kelimky v jednom. Jeden je peeling a druhy zvlacnujici krem, ktery se pouziva po osprchovani. A  vysledky jsou perfektni. Krasne jemna sametova pokozka. A vune ? Skoro neznam lepsi ! Vice                                                                         info zde.

Hat Thing

Jacket Willow and Clay, Sweater Colloseum, Shoes H&M, Necklace ZARA

When I was today thinking what to wear I remember my hat that I bought last autumn. I didn´t wear it very often during the winter (for some reason I prefer warmer caps ;) ) but today looks like perfect hat day. Add my new jacket and some pink acc. Ready to go !

Kdyz jsem dnes premyslela co si oblecu, vzpomela jsem si na klobouk, ktery jsou si koupila minuly podzim. Pres zimu jsem ho nenosila (ocividne, protoze jinak bych zmrzla), ale dnes to vypadalo, ze na nej znovu prisel cas. Cery outfit jsem doplnila o ruzove doplnky a hura do mesta.